المستخلص: |
على خلاف ما ورد في كتاب مايكل هاورد الموسوم: "الإستراتجية المتوسطية في الحرب العالمية الثانية": بأن بريطانيا العظمى لم تكن لها استراتيجية مسبقة لخوض الحرب في البحر المتوسط، فإنها بدأت منذ بداية الحرب ترسي مقاربة جديدة يحرز فيها شمال إفريقيا والحوض المتوسط على أهمية قصوى لمواجهة الحرب في أوروبا. يسعى المقال إلى توضيح كيف طور وينستون تشارتيل الوزير الأول البريطاني ورئاسة الأركان استراتيجيتهم الحربية في البحر المتوسط وشمال أفريقيا وناوروا بمعية شركائهم الأمريكيين لجعل من هذه المنطقة المكان الوحيد لفتح جبهة جديدة ضد المحور في سنة 1942.
Contrary to the thesis developed by Michael Howard in his book The Mediterranean Strategy in the Second World War, which states that Great Britain had no pre-planned strategy for the Mediterranean, this country had from the very beginning of the war, started to evolve a consistent approach in which the control of North Africa and the Mediterranean was a central priority for waging the future war in Europe. This article attempts to show how Winston Churchill, the British Prime Minister and his Chiefs of Staff had developed their war strategy for the Mediterranean and North Africa and how they manoeuvred with their American counterparts to make of this area the only possible option for a second front in 1942.
|