| المستخلص: |
تهدف الورقة إلى التعرف على تأثير تعاملات الأجانب على أداء البورصة المصرية خلال الفترة من عام 2000 إلى عام 2006. وقد أظهرت نتائج القياس الكمي وجود بعض الآثار الإيجابية لدخول المستثمرين الأجانب إلى البورصة المصرية، خاصة في ما بتعلق بزيادة العوائد والسيولة فيها، إلا أن هناك بعض الآثار السلبية المتمثلة في مسئولية تعاملات الأجانب -وخاصة مبيعاتهم من الأسهم -عن تقلبات البورصة المصرية. كما تبين وجود آثار تغذية مرتدة بالنسبة لطبيعة العلاقة بين تعاملات الأجانب وتعاملات المصريين. تقترح الدراسة بعض التوصيات، خاصة تلك المتعلقة بالعمل على تحسين كفاءة وتنظيم البورصة المصرية من خلال ابتكار أدوات وآليات تقلل من مخاطر المتاجرة للسوق، حدة التقلبات، وإضافة نشاط صانع السوق، وضرورة توافر المعلومات الكاملة وتماثل وصولها إلى كافة الأطراف المتعاملين، وتطوير نظام معلومات كفوء لتتبع حركة دخول وخروج استثمارات الحافظة، فضلا عن إلزام البنوك التجارية بإطار تنظيمي دقيق لتسجيل الاستثمارات في الحافظة وإبلاغ البنك المركزي بها بصفة دورية.
This paper analyzes the Behavior and Effects of Foreign Investors on the Egyptian Stock Market during the period from 2000 to 2006. The quantitative results showed some positive effects concerning the entry of foreign investors to the Egyptian Stock Market, especially with regard to increased Stock Price Returns and liquidity; however, there are some negative effects that are captured through the responsibility of foreign Trading in Stock Market Volatility. And it also traced the feedback effects for the relationship between foreign Trading and Egyptians Trading. The study suggests some recommendations, like: improving the efficiency and the organization of Egyptian Stock Market through innovating tools and mechanisms that would reduce the market’s trading risks, volatility. And developing the role of institutions and adding market maker activity. Also, the free access of information to all the users in the Egyptian Stock Market is very critical. And forcing the commercial banks to have a precise regulatory framework for the registration of investments in the portfolio and to inform the Central Bank periodically.
|
