| المستخلص: |
تطورت تكنولوجيا الاتصال في إنتاج البرامج التلفزيونية حديثاً بصورة متسارعة وخاصة في مجال التقنية الرّقمية لميزاتها العالية في تطوّر البرامج التلفزيونية، ولما أحدثته مـن إبهـار وجـذب للمشـاهدين المتابعين للبرامج التلفزيونية من خـلال اسـتخدام الحاسـب الآلي. وللوقـوف على استخدام التقنية الرّقمية ومدى الاستفادة منها في مراحل الإنتاج التلفزيوني بصفة عامة، وبالتطبيق على التلفزيون السـوداني أَعَد الباحـث هذه الورقـة التي خلصـت لنتائج أهمهـا: إن استخدام التقنيـة الرقمية والحاسب الآلي في الإنتاج التلفزيـوني قـد زاد مـن تـأثير التلفزيـون باعتبـاره وسـيلة اتصـال جمـاهيري. وان دخـول التقنية الرّقمية والحاسب وبرامجه في جميع مراحل الإنتاج في التلفزيـون السـوداني جعـل البرامج أكثـر جاذبية لدى المشاهدين وحفزتهم على التفاعل معها. علـى الـرغم مـن أن اسـتفادة التلفزيـون السـوداني من إمكانات التقنية الرّقمية والحاسب الآلي كانت جيّدة في مجالات التصوير والتسجيل والمونتـاج إلا أنها ضعيفة في مجالات الإعداد والإضاءة والصوت والتصميم (الجرافيك) والمكتبة. ضـعف علاقـات التعاون بين التلفزيون السوداني وتوثيقها مع الدول الأخرى انعكس على عدم تطوّر البرامج لديه بالاستفادة من تجاربهـا فـي مجال الإنتـاج التلفزيـوني المتطوّر. ضعف اسـتفادة التلفزيون من الخدمات الفورية والتفاعلية التـي يقـدمها موقعـه الإلكترونـي علـى الشـبكة الدوليـة للمعلومـات، عـدم فاعلية برامج التدريب للعاملين في المجالات الفنية والمهندسين، عدم كفاءة المؤسسات التي تنظم الدورات التدريبية للعاملين، ضعف التمويل وشح الميزانيات المخصصة للتلفزيون لمواكبـة التطوّر التقني ذو التكلفة العالية.
Communication technology in the production of television programs, especially in the field of digital technology, has recently developed due to the versatility of digitalization and its potential to attract and impress viewers who can now easily access TV programs through the use of computers. The paper reviews broadly the use of digital technology and its applicability to the production of TV programs. Specifically, the researcher examines the case of Sudan TV (STV). The article concludes that the use of digital technology and computer in the production of TV programs has resulted in consolidating the influence of TV as a mass communication media. Moreover the wide use of digital technology, the computer and the relevant software, in various stages of production in STV, have increased TV influence and enhanced viewership. Despite the fact that STV had availed itself of the versatility of digital technology and computer in photography, recording and montage it is evident that much remains to be done with regards to program preparation, lighting, sound, graphic and library. The paucity of relations of STV abroad is reflected in its incapability to make use of available experience in TV production. STV has also fell short of making optimum use online interactive services of the web. Moreover the adoption of technology is hindered by the lack of technical training, inefficiency of training institutes and insufficient funding for coping with the advanced capital-intensive technology.
|
