العنوان المترجم: |
Colloquial Hermeneutics: The style and the cosmos in the world of novelist Salim Barakat |
---|---|
المصدر: | المجلة العربية للعلوم الإنسانية |
الناشر: | جامعة الكويت - مجلس النشر العلمي |
المؤلف الرئيسي: | بوعزة، محمد (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | عوض، أحمد عبدالتواب أحمد (عارض) |
المجلد/العدد: | مج33, ع132 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الكويت |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الشهر: | خريف |
الصفحات: | 219 - 232 |
DOI: |
10.34120/0117-033-132-009 |
ISSN: |
1026-9576 |
رقم MD: | 688912 |
نوع المحتوى: | عروض كتب |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هدفت الدراسة إلى عرض كتاب بعنوان " هيرمينوطيقا المحكي ... النسق والكاوس، في العالم الروائي لسليم بركات". وأوضحت الدراسة أن الكتاب اهتم بنقد ثلاث روايات للشاعر والروائي السوري الكردي الأصل " سليم بركات"، فكانت دراسته للنص الروائي في سياقاته المعرفية السردية المتشعبة والغنية بالدلالات والرموز، من موقف ما بعد حداثي. كما أظهرت أن الكتاب اشتمل على مقدمة وبابين، حيث توضح المقدمة ثلاثة منطلقات للدراسة، المنطلق الأول: إشكالات المنهج. المنطلق الثاني: الهدف من المنهج. المنطلق الثالث: تطبيق المنهج. واستعرضت الدراسة أبواب الكتاب، التي قسمت إلى بابين، الباب الأول: جاء بعنوان "معالم البرنامج النقدي لقراءة الرواية" واشتمل على فصلين هما، "الدلالة في السرديات"، و"الدلالة الروائية". الباب الثاني: تضمن أربعة فصول، عرض الفصل الأول "بنية المحكي"، وكشف الفصل الثاني عن التشاكلات والتوازيات الدلالية التي تنتظم الأنساق التخييلية في الأعمال الروائية الثلاثة، أما في الفصل الثالث والرابع فقد طور الناقد تحليله للروايات الثلاث التي ركز عليها الكتاب. كما أشارت إلى بعض الملاحظات التي تؤخذ على لغة الكتاب، ومنها، ضعف الأساليب العربية والفصيحة، كما أن لغة الكتاب مليئة بالمصطلحات اللاتينية التي أتى بها على هيئتها. واختتمت الدراسة بأن مؤلف الكتاب الدكتور "محمد بو عزة" انتهى إلى أن السرد تشكيل لعالم متخيل، تحاك ضمنه استراتيجيات التمثيل، وصور الذات عن ماضيها وكينونتها وتندمج بداخله أهواء وتحيزات وافتراضات تكتسب طبيعة البديهيات ونزوعات وتكوينات عقائدية يصوغها الحاضر بتعقيداته بقدر ما يصوغها الماضي بمتجلياته وخفاياه، كما يصوغها بقوة وفعالية فهم الحاضر للماضي، وقد انتهج في سبيل ذلك سبل التأويل التي قام بعرضها في الكتاب نظرياً وتطبيقياً. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|---|
ISSN: |
1026-9576 |