ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الحدود الفاصلة بين جريمتي الهج...>الوصف
يجب تسجيل الدخول أولا

الحدود الفاصلة بين جريمتي الهجرة غير القانونية وتهريب المهاجرين

العنوان المترجم: The Border Between the Crimes of Illegal Immigration and Smuggling of Migrants
المصدر: مجلة التراث
الناشر: جامعة زيان عاشور بالجلفة - مخبر جمع دراسة وتحقيق مخطوطات المنطقة وغيرها
المؤلف الرئيسي: حجاج، مليكة (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Hadjadj, Malika
المجلد/العدد: ع19
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: سبتمبر
الصفحات: 287 - 297
DOI: 10.12816/0019352
ISSN: 2253-0339
رقم MD: 689451
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الهجرة غير القانونية | التهريب | العقوبات | القوانين و التشريعات | الجزائر
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

129

حفظ في:
المستخلص: The human right to move from one region to another and from one country to another is one of the basic principles guaranteed in international covenants and declarations, national constitutions and legislation. However, this right has been restricted in accordance with the requirements of the sovereignty of countries, especially the European ones, which have exaggerated the procedures for entering them for security reasons imposed by international life and what accompanies that in terms of distinct strategic variables for European and American countries, such as the new world order and globalization. In addition to what has corresponded to that in terms of fundamental changes that have impacted upon the fundamental and economic infrastructures of developing countries negatively, such as wars, poverty and unemployment. Their members then found the solution to what they faced in leaving their countries and entering the territories of developed countries, even at the cost of risking their own lives. This is what has been called illegal immigration, or the utilization of organized smuggling gangs to take them to the destination they want, which is known as migrant smuggling. These acts have been regarded by international and national regimes, regardless of their justification and background, as crimes that represent a threat to the security and sovereignty of States and pose a threat to the human entity and his capital. In relation to this, we will highlight the most important differences and similarities between the crimes of illegal migration and the smuggling of migrants. This will be by focusing on the concepts of the rules of international law and national legislation, and the extent of their precision in relation to dealing with this type of crime.
In its penal code, the Algerian legislature has introduced some crimes, the most significant of which are the crimes of illegal migration and the smuggling of migrants, in line with the requirements of the international arena, especially those established by the United Nations in this regard. Its efforts and work culminated with the holding of a conference in Naples in November 1994, where 140 countries participated in its work in order to internationalize the fight against organized crime, especially since the latter had become a threat to all countries of the world. In completion to these efforts, the will of the majority of States came together to convene the United Nations Conference for the signing of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, which was held in Palermo from the 12th to 15th November 2000 and was attended by the heads of state of main countries and the General Secretary of the UN. In addition, the International Protocol against the Smuggling of Migrants by Sea and Land was affixed to this. Its purpose was to combat gangs and groups which smuggle illegal migrants across international borders. The question that could be asked in relation to this is: What is the intrinsic link between the crimes of illegal migration and the smuggling of migrants? The answer to this problem is reached by focusing first on defining each of the two crimes, secondly mentioning the similarities between them and then thirdly addressing the differences between them.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

يعد حق الإنسان في التنقل من منطقة إلى أخرى ومن بلد إلى أخر ،من المبادئ الأساسية المكفولة في المواثيق والإعلانات الدولية، والدساتير والتشريعات الوطنية، غير أن هذا الحق تم تقييده وفق متطلبات سيادة الدول خاصة الأوربية التي بالغت في إجراءات الدخول إليها لدواعي أمنية فرضتها الحياة العالمية ومصاحبها من متغيرات استراتيجية متميزة للدول الأوربية والأمريكية كالنظام العالمي الجديد والعولمة، وما قابلها من متغيرات جوهرية مست البنية الأساسية والاقتصادية السلبية للدول النامية كالحروب والفقر والبطالة وجد أفرادها الحل في مغادرتها والدخول إلى أراضي الدول المتطورة ولو كان الثمن المغامرة بأرواحهم، هذا ما يسمى بالهجرة غير الشرعية، أو الاستعانة بعصابات التهريب المنظم لنقلهم إلى الوجهة التي يريدون، وهذا ما يسمي بتهريب المهاجرين، وهذه الأفعال اعتبرتها الأنظمة الدولية و الوطنية مهما كانت مبرراتها وخلفياتها جرائم تمثل خطورة علي أمن الدول وسيادتها، وتشكل تهديدا علي جسم الإنسان وماله، وسوف نبين في هذا المقام أهم نقاط الاختلاف والتشابه بين جريمتي الهجرة غير القانونية وتهريب المهاجرين، ولن يكون ذلك إلا بالتركيز على مفاهيم قواعد القانون الدولي والتشريع الوطني، ومدى دقتها في معالجة هذا النوع من الجرائم
استحدث المشرع الجزائري في مدونته العقابية بعض الجرائم أهمها جريمتي الهجرة غير القانونية و تهريب المهاجرين تماشيا مع مقتضيات الساحة الدولية خاصة ما أرسته هيئة الأمم المتحدة في هذا الجال، إذا تكللت جهودها وأعمالها بعقد مؤتمر في مدينة نابولي نوفمبر 1994 وشاركت في أعماله 140 دولة من أجل تدويل مكافحة الجريمة المنظمة خاصة وأن هذه الأخيرة أصبحت تشكل خطراً يهدد كل دول العالم، واستكمالا لهذه الجهود تلاقت إرادة أغلبية الدول بشأن عقد مؤتمر الأمم المتحدة للتوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة عبر الوطنية الذي عقد في مدينة باليرمو في الفترة الممتدة في 12-15 2000 وذلك بحضور وفود ورؤساء الدول والأمين العام للأمم المتحدة، كما الحق بهذه الاتفاقية البرتوكول الدولي لمكافحة تهريب المهاجرين بحرا جوا برا، والهدف منه مكافحة عصابات وجماعات تهريب المهاجرين غير الشرعيين عبر الحدود الدولية والسؤال الذي يمكن طرحه في هذا الصدد ما هي العلاقة الجوهرية بين جريمتي الهجرة غير القانونية وتهريب المهاجرين؟ والإجابة على هذه الإشكالية تكون بالتركيز أولا على تعريف كل من الجريمتين، وثانيا ذكر أوجه التشابه بينهما، ثالثا التطرق إلى مواطن الاختلاف بينهما
ISSN: 2253-0339
البحث عن مساعدة: 769694

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.