| المستخلص: |
تناولنا حق رئيس الدولة في إصدار القانون وأثاره على العملية التشريعية-دراسة مقارنة-من خلال فصل تمهيدي وفصلين أخرين. أما الفصل التمهيدي فقد أوضحنا فيه حق رئيس الدولة في اقتراح القوانين إما بمفرده أو بالاشتراك مع السلطة التشريعية وفقأ لما ينص عليه دستور الدولة واستعرضنا أراء الفقهاء في الطبيعة القانونية لحق الاقتراع. وبعد نلك تناولنا حق رئيس الدولة في التصديق والاعتراض على القوانين بعد إقرارها من السلطة التشريعية في النظامين البرلماني والرئاسي. وفي الفصل الأول قمنا بشرح حق رئيس الدولة في إصدار القانون ووظيفة الإصدار وطبيعته القانونية، لأنه يحقق الظهور الخارجي للقانون ويتضمن أمرأ من رئيس الدولة لأعضاء السلطة التنفيذية بتنفيذه. وأما الفصل الثاني والأخير فتناولنا بالشرح حجية الإصدار وما يترتب عليه من أثار على العملية التشريعية من خلال موقف كل من الفقه والمشرع والقضاء، وانتهينا إلي ضرورة نشر القانون كي يدخل القانون مرحلة التنفيذ.
We dealt with the right of the Head of the State in the issuance of the law and its impact on the legislative process - a comparative study - through an introductory chapter and two others. In the introductory chapter, we clarified the right of the Head of the State to suggest the laws, either alone or in combination with the Legislative Power according to the constitution of the state. We also talked about the views of scholars about the legal nature of the right to vote. After that, we dealt with the Head of the State’s right to verify or object to the laws after its approval by the Legislative Power in both the parliamentary and presidential systems. In the first chapter we explained the Head of the State’s right to issue the law and the function of the issuance, and its legal nature because it achieves the external appearance of the law, and includes an order from the Head of the State to the members of the Executive Power to implement it. As for the last chapter, we dealt with the explanation of the issuance document and its consequent effects on the legislative process through the point of view of the Jurisprudence, the Legislature and the Judiciary. Finally, we concluded the necessity of publish the law to make it enter the implementation phase.
|
