حوار العدد مع الدكتور نبيل الحفار
| المصدر: | المعرفة |
|---|---|
| الناشر: | وزارة الثقافة |
| المؤلف الرئيسي: | الحفار، نبيل (مؤلف) |
| مؤلفين آخرين: | الخضر، محمد خالد (محاور) |
| المجلد/العدد: | س53, ع613 |
| محكمة: | لا |
| الدولة: |
سوريا |
| التاريخ الميلادي: |
2014
|
| التاريخ الهجري: | 1435 |
| الشهر: | تشرين الأول |
| الصفحات: | 273 - 278 |
| رقم MD: | 689809 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
| المستخلص: |
هدف المقال إلى الكشف عن حوار مع الدكتور" نبيل الحفار". وتناول المقال عدد من النقاط ومنها، إن الكاتب" نبيل الحفار" هو كاتب ومترجم عن الألمانية، أهتم بترجمة الأدب بكل أجناسه وأنواعه ، و درس النقد الألماني وأطلع على مدارسه ونقل كثيراً منه إلى العربية ، بالإضافة إلى تناوله لآراء منهجية طرحها من خلال النقد والأدب ، و نال جائزة الدولة التقديرية عن مجمل أعماله في الترجمة والبحوث لعام"2014 م" . وأشار المقال إلى أن فوز الكاتب بجائزة الدولة التقديرية كان بمثابة حافز إيجابياً له ، ومحفزاً مطوراً في مجال الثقافة بشكل عام، وقد ترجم الكاتب قرابة الخمسة و الستين كتاباً ، ومن خلال الترجمة قد وجد أن هناك تقارب بشكل عام بين الأداب الأوروبية وخاصة الغربية في ضوء التجارب المشتركة التي مرت بها الشعوب . كما تحدث المقال عن النقد بوصفه حالة ثقافية وإبداعية، فهو يواكب الحركة الإبداعية و يحاول أن يوجهها، ولكن علي صعيد الوطن العربي ، فإن هنالك تراجع علي صعيد الكتابة الإبداعية عامة وهذا يؤدي إلي تراجع النقد .و أختتم المقال بالتأكيد علي إن الأسس النقدية يجب أن تنطلق من المحيط الذي خرج منه الكاتب عندما يقيم عملاً ، فلولا مكونات المحيط الاجتماعي لما ظهر هذا العمل . كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
|---|
عناصر مشابهة
-
حوار مع الدكتور نبيل الحفار
بواسطة: الحفار، نبيل منشور: (2014) -
الدكتور أمجد الطرابلسى المربى والأديب والشاعر
بواسطة: هواش، أحمد سعيد منشور: (2014) -
حوار مع الشاذلى القليبى
بواسطة: القليبي، الشاذلي منشور: (2016) -
حوار العدد مع الفنان التشكيلى أنور الرحبى
بواسطة: الرحبي، أنور منشور: (2014) -
سلمي الحفار الكزبري : سيرة ودراسة .. 1922 - 2006
بواسطة: فتوح، عيسى منشور: (2014)
