| المستخلص: |
تهدف هذه المشاركة إلى تسليط الضوء على الحالة الاقتصادية في القدس إبان الانتداب البريطاني ١٩١٧- ١٩٤٨، من خلال رصد الثابت والمتحول في المجالات الاقتصادية المتنوعة منذ نهاية الحكم العثماني وحتى أواخر الانتداب البريطاني سنة ١٩٤٨. وسيكون البحث مركزا على الصناعة والتجارة، أخذا في الاعتبار رمزية القدس الدينية التي لعبت دورا كبيرا في عملية الجذب والطرد الاقتصادي. كما تبحث هذه الورقة في بعض القضايا الفرعية التي نتجت عن العمل في المجالات المذكورة مثل قطاع الخدمات، والحركة العمالية وغيرهما. ويمكن للباحث أن يعقد مقارنة بين اقتصاد المدينة الناشئ، في بداية فترة الانتداب البريطاني، والمتطور في نهايته. كما يمكن أن نعزو الأسباب في هذا التغير والانتقال إلى المساعدة الجمة التي تلقاها اليهود من الحركة الصهيونية، والإدارة البريطانية في المدينة. الأمر الذي سهل على الفئات اليهودية المختلفة، التحكم في اقتصاد مدينة القدس لأسباب كثيرة إضافية أخرى من بينها حجم رأس المال اليهودي، والخبرات الفنية والتقنية العالية، والدعم الخارجي لهذا الاقتصاد وغير ذلك. في حين ظل العرب دون مساعدة أو إرشاد لتطوير منتجاتهم الاقتصادية. بل على العكس عملت الإدارة البريطانية والحركة الصهيونية على طمس المعالم الاقتصادية العربية، وإبراز غيرها اليهودية إلى السطح كما فعلت في شتى المجالات الأخرى.
The aim of this participation to shed light on the economic situation in Jerusalem during the British Mandate 1917 - 1948, through the monitoring of fixed and transformed in various economic areas since the end of the Ottoman and British Mandate until late 1948. the research focused on industry and trade, taking into account the religious symbolism of Jerusalem, which played am ajorrole in the process of attraction and expulsion economy. This Paper Will discuss in some sub-issues that have resulted from work in the areas mentioned, such as the services sector, and labor movement and others. We can also make a comparison between the economy of the city' s fledgling, at the start of the British Mandate, and advanced at the end. We Can also attributed the reasons for this change and move on to the great assistance received by the Jews of the Zionist movement, and the Britishadm inistration in the city. Which make it easy for the various Jewish groups, to control the economy of the city of Jerusalem formany reasons, including the additional size of the Jewish capital, expertise and high-tech, and external support for the economy and so on. While the Arabs were without help or guidance for the development of their products economically. On the contrary the British administration and the Zionist movement to blur the Arab Economic and highlight other Jewish to the surface, as it did in various other areas.
|
