| المستخلص: |
إن كلا من الصورة والرمز -في هذا البحث- ليس وليد تشكيل لغوي جمالي بقدر ما هو متأثر بالواقع الفلسطيني الذي يعيش صراعا خاصا مع الصهيونية من ناحية، وبطبيعة الشهيد الخاصة، و إرادته القوية من ناحية ثانية، وما يتولد عن ذلك من أنماط الأشكال التعبيرية الأخرى سلبا و إيجابا. من هنا اقتصرت هذه الدراسة على مجموعة من الصور والرموز المتناثرة في قصائد محددة كان لها أثرها الواضح في الكشف عن الخصوصية التي تتفرد بها من خلال المباحث التالية: مفهوم كل من الصورة والرمز والصور الجزئية والصور الكلية، والرمز البسيط والرمز المركب والرمز الكلي. من هنا يمكن القول: إن الأنماط التعبيرية في قصائد هذا البحث - قد استطاعت استيعاب الواقع الفلسطيني والعربي، ومواكبة تطور الصراع الفلسطيني والعربي مع الصهيونية، والتعبير عن الأفكار والانفعالات المكبوحة والمكبوتة لكل من المبدع والمتلقي.
In this study, image and symbol are not only linguistic formation but these forms are shaped and molded by Palestinian situation which goes through long-lasting struggle with Zionism and by the special nature of Martyer Ahmad Yaseen, his strong will and figures of speech which are derived either positively or negatively. Due to this reason, the study is limited to a group of images and symbols found in specific poems which unfolded the uniqueness of these poems in certain ways:- Concept of image and Symbol, partial images, whole images, simple symbol, compound symbol and whole symbol. Hence, we can conclude that these figures of speech, e.g. image and symbol, were able to absorp and follow the situation of Palestinians and Arabs, and express their thoughts and hidden emotions for both artist and reader.
|
