| المستخلص: |
امتلأت الساحة بالتسجيلات الصوتية للقرآن الكريم، وتعددت أسماء القراء تعدداً يصعب حصره، وأصبحت الساحة مفتوحة لكل من أراد إصدار تسجيل صوتي للقرآن الكريم ولكل من أراد نشر هذه التسجيلات المختلفة، دون رقيب أو حسيب. وقد لوحظ اشتمال العديد من هذه التسجيلات على أخطاء مختلفة في اللفظ والأداء، أو أخطاء فنية تتعلق بجودة التسجيل. ولا شك أن التسجيلات الصوتية التي تحوي على أخطاء في اللفظ والأداء، بسعة انتشارها وكثرة المستمعين لها تساهم في نشر هذه اللحون، خاصة إذا اشتهر القارئ وأصبح ممن تبث له العديد من الإذاعات المسموعة والمرئية، مما يوحي بشرعية هذا التسجيل وصحته. وهذا البحث عبارة عن دراسة لعينة عشوائية من التسجيلات الصوتية المنتشرة في هذا العصر، حيث تم التنبيه إلى بعض اللحون والأخطاء الفنية الموجودة فيها، مع بيان حكم نشر مثل هذه التسجيلات. كما تم وضع مقترح للضوابط الواجب توافرها في التسجيل الصوتي للقرآن الكريم، ليكون صالحاً للنشر، والضوابط التي تحكم نشر التسجيلات الصوتية للقرآن الكريم، وذلك بهدف الارتقاء بهذه التسجيلات، وصون القرآن الكريم من أن يتطرق إليه اللحن.
Recordings of the Qur'an have spread far and wide, resulting in the emergence of a large number of people reciting it, This led to voluminous sound recordings, some of which were reproduced without due and careful control. Many of these recordings were noticed to have included different pronunciation, recitation or technical errors related to the quality of recoding and have contributed to the spread of such pronunciation and recitation errors, particularly when the persons reciting the Qur'an have acquired popularity on the audio-visual broadcasting, this has made the recordings seem appropriate and legitimate. This research aims at surveying a random specimen of the recordings being practiced at present focusing on the tonings involved and how appropriate they are. A recommendation is being mentioned herein to observe the recognized controls when recording and reproducing the Qura'an so that the recitation of the holy qur'an can be promoted free from strange tuning.
|
