| المستخلص: |
يعرف هذا المقال بأحد علماء القرن الرابع الهجري الذين أسهموا بدورهم فـي تطوير علم التجويد والتأليف فيه من خلال منظومات شعرية عالجت مباحث عديدة فـي هذا العلم ، هو أبـو عبد الله محمـد بن يوسف بن محمد الخراسانـي المقرئ ، أحد شيوخ أبـي علي الأهوازي ، ومنظومته فـي ذكر مخارج الحروف ومعرفة المجهور والمهموس وغير ذلك برواية الأهوازي . وقد عارض بها القصيدة الخاقانيــة لأبـي مزاحـم الخاقانـي ، كما عارضها من قبله أبو الحسين الملطي وأبو عبد الله اللالكائي ؛ وهم أربعتهم من علماء هذا القرن . تتصدره مقدمة تشير إلى أبرز الصعوبات التي تواجه دراسة نشأة علم التجويد وتطور معالمه ومراحله الأولى ، تلتها ثلاثة مباحث رئيسية : التعريف بناظم القصيدة ، وهو الخراسانـي ، ثم التعريف براوي القصيدة ، وهو الأهوازي ، ثم الوقوف على موضوع القصيدة . يلي ذلك وصف المخطوطة الفريدة المعتمدة فـي التحقيق ، ثم منهج التحقيق وأهم الخطوط العامة المأخوذ بها ، ثم صور المخطوطة ، ثم النص المحقق للقصيدة البالغ عدد أبياتها 57 بيتا . بعد ذلك فهارس فنية ، نحو فهرس الأعلام الواردين فـي متن القصيدة وفهرس الجماعات وفهرس الأعضاء وفهرس المصطلحات فـي الأداء والتجويد وثبت المصادر والمراجع وفهرس المحتويات .
This article presents one of the Koran scholars from the fourth century of the Hijra who contributed from their side to develop the science of recitation of the Qur’ān and to compose literary works on this science, such as poetic works that treated many topics of this science, namely the Quran reciter Abū ‛Abd Allāh Muḥammad b. Yūsuf b. Muḥammad al-Khurāsānī, one of the teachers of Abū ‛Alī al-Ahwāzī, and his poetic work on the Arabic phonetics (al-qaṣīda al-khurāsāniyya). He simulated his work with the so-called al-qaṣīda al-khāqāniyya of Abū al-Muzāḥim Khāqānī, which already was simulated by previous scholars, like Abū Ḥusayn al-Malaṭī and Abū ‛Abd Allāh al-Lālakā’ī. All these four scholars belong to the same century. It consists of an introduction that identifies the difficulties encountered in the study of formation of the science of Qur’ān recitation and in the development of its characteristics and initial phases, followed by three chapters: the biography of the poet, namely Abū ‛Abd Allāh al-Khurāsānī, the biography of the transmitter of the qaṣīda, analysis of the subjects of the qaṣīda. This is followed by the description of the single manuscript, the method of the text edition and its basic guidelines, figures of the manuscript and the critical text edition of the qaṣīda. Finally, there are indexes, such index of persons, index of groups, index of organs and index terms for Qur’ānic recitation, bibliography and contents.
|
