المصدر: | التعريب |
---|---|
الناشر: | المركز العربى للتعريب والترجمة والتأليف والنشر |
المؤلف الرئيسي: | عمران، طالب (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | علي، رلي هلال (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | مج24, ع47 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
سوريا |
التاريخ الميلادي: |
2014
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 205 - 244 |
رقم MD: | 692354 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هدف البحث إلى دراسة العلاقة بين المعرفة النوئيَّة وتربية الإبل في التراث العربي وذلك من خلال عرض كتاب الأنواء والأزمنة ومعرفة أعيان الكواكب في النجوم لـ ابن عاصم الثقفي. وتضمن الكتاب معالجة نظرية لمادة الأنواء وهدفه كان تقديم عرض تاريخي لعلم النجوم عند العرب القدامى والعرب في صدر الإسلام. وعرض مختلف الموضوعات المتعلقة بحياة العرب ومنها موضوع حياة الإبل وتربيتها. وأبرز ارتباط معارف العرب النوئية بأوقات النتاج. كما سلط الكتاب الضوء على جانب تطبيقي مميز من جوانب علم الفلك عند العرب. وأكدت نتائج البحث على أن تربية الإبل شغلت ساعات طويلة من تفكير الإنسان العربي. فوضع سلوكها بالحسبان عند قيامه ببناء نظامه الزمني. وأشارت إلى أن الانسان العربي من خلال معرفته بصفات الناقة الجسدية رسم بواسطة النجوم صورة سماوية لها. فكانت كغيرها من الصور السماوية العربية معينا له على تحديد مواقع هذه النجوم. وسمي تجمعات النجوم بأسماء أعضاء الناقة. كما سمي بعض هذه النجوم بأسماء الإبل. وتوصلت إلى نموذجا أندلسيا مميزا جمع بين تراث العرب المشرقي والمغربي. ونقل أوقات نتاج طيور الشرانقات البلنسية والخيل والنعام ضمن المواد الاندلسية وأوقات نتاج الإبل والغنم ضمن المواد العربية المشرقية. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 The aim of the research is to study the relationship between the knowledge of chronology and camel breeding in the Arab heritage through the presentation of the book of chronology, times and the knowledge of the main stars of Ibn Assem al-Thaqafi. The book included a theoretical treatment of raw materials of chronology and its purpose was to make a historical presentation of the science of stars among the ancient Arabs and in the early days of Islam. It presented various topics related to the life of Arabs, including the subject of camel life and breeding. It highlighted the link between Arab chronological knowledge and the times of production. The book also sheds light on a practical aspect of astronomy of the Arab world. The results of the research confirmed that the breeding of camels occupied long time of thinking of the Arab man. It put his behavior into account when he built his time system. It pointed out that the Arab man through his knowledge of the physical qualities of the camel; he painted by the stars a celestial image of them. Like other Arab celestial images, it was assigned to him to determine the locations of these stars. The clusters of stars were named after the members of the camel and some of these stars were named after camel names. It reached a model Andalusia distinguished between the heritage of the east and west Arabs, and the transfer of the time of the production of the birds of the Valencia, horses and ostriches within the Andalusian materials and the times of the production of camels and sheep within the Arab oriental materials..This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|