المستخلص: |
خلصت هذه الدراسة إلى أن السياب استطاع، في مرحلته الشعرية الأخيرة، أن يخلق من تجربته العاطفية الحميمة مع وفيقة أسطورته الخاصة، ومحورها المركزي رمز "وفيقة". وقد اتكأ في عملية الخلق الفني هذه على تقنيات فنية عالية مكنته في "حدائق وفيقة"، من صهر طائفة من أشكال الصورة الشعرية المختلفة على نحو عضوي متماسك. وقد أفاد في ذلك كله من منابع كثيرة، لعل أهمها خبرته الشعرية السابقة في إطار التجديد والحداثة، إضافة إلى بعض المؤثرات الغربية التي استلهم الكثير من موروثها الأسطوري، والثقافي، والشعري.
The present study comes to the conclusion that al-Sayyab, in his last poetic period, in his deep emotional involvement with Wafiqa, created his mythology wherein Wafiqa is the central symbol. In this creative process, he utilizes highly artistic techniques that enabled him to fuse together in “The Gardens of Wafiqa” a number of different forms of poetic images tied together in an organic fashion. In this, he makes use of several sources, the most important of which may be his own previous experience within the framework of modernism, in addition to some Western influence whose mythical, cultural and poetic heritage has given him inspiration.
|