المستخلص: |
خلال سنة 2008 شهدت سوق النقط تقلبات حادة في الأسعار، فبينما ارتفعت أسعار النفط إلى ما يقارب 150$ عادت لتنخفض بشكل مفاجأ إلى ما يقارب 40$ للبرميل. يحيطنا هذا البحث بعدد من الدلائل والحجج التي كانت محل جدلا بين المحللين، إذ خلص البحث إلى أن عوامل السوق الأساسية لا يبدو أنها كافية وحدها لتفسير عدم استقرار أسعار النفط، كما أن الأسواق المالية والسياسات الحكومية ومتغيرات الاقتصاد الكلي قد لعبت دورا مهما لوصول أسعار النفط إلى مستويات مبالغ فيها.
Throughout 2008, world oil markets experienced volatility on an unprecedented scale. While crude oil prices shot up to almost $150 per barrel then they came plunging down to close to $40 per barrel. This report brings some clarity to the debate on the causes behind oil price volatility by reviewing the evidence that supports them. The report finds that market fundamentals on their own do not explain the recent rise and fall of oil prices, and that financial markets, government policies and macroeconomic variables all played contributing roles in exaggerating oil prices.
|