المستخلص: |
حاول هذا البحث أن يكشف عن دور المعنى والعلاقات المعجمية في التحليل النحوي في جملة من المسائل والأبواب النحوية، وقد كان المعنى المعجمي طريقا واضحة في الكشف عن المعنى النحوي، وكان النحاة يعتمدونه بديلا عن هذا المعنى حين لا تطرد لهم قواعدهم ومعاييرهم التي وضعوها، وقد انتهى البحث فيما انتهى إليه إلى أن المعنى المعجمي مستوى مهم من المستويات اللغوية لا يقل أهمية عن المستويات والأنظمة اللغوية الأخرى كالنظام النحوي والصرفي والدلالي.
This study attempts to explore the role of lexicographic meaning and relationships in grammatical analysis as illustrated by Arab grammarians. As previous studies show, lexical meaning has been a reliable tool in the discovery of grammatical meaning, even a substitute for this meaning when the grammatical rules seem to contradict. This study has come to the conclusion that lexical meaning is an equally important linguistic level, as other linguistic levels, such as the syntactic, morphological and semantic ones.
|