المستخلص: |
تعني هذه الدراسة بحثل النقد اللساني (Criticism Linguistic)، لا حقل اللسانيات النقدية (Critical Linguistics)، على الرغم من العلاقة القوية بينهما، وهي تقوم على النقد المعياري المستند على اللسانيات في تشكيل مصطلح الشعرية، ومن ثم تتم معالجة هذه القضية في محورين: بينما يبحث المحور الأول المقاربات اللسانية والنقدية لمفهوم "الشعرية" في التراثين اليوناني والعربي القديم، لا سيما الإرهاصات الأولى عند أرسطو ونقادنا العرب القدامى، يبحث المحور الثاني المقاربات اللسانية والنقدية لمفهوم الشعرية" في المدارس اللسانية والنقدية الحديثة، كشعرية ياكوبسون وتودوروف، وشعرية بعض نقادنا العرب المحدثين.
This study takes as its focus linguistic criticism, not critical linguistics despite the powerful connection between them. To explore the role of prescriptive criticism in forming the term of poetics it deals with two topics: first, the critical and linguistic approaches towards the concept of “Poetics” in the Greek and Arabic heritages, especially Aristotle's and the Arab linguists', the second is the critical and linguistic approaches regarding “poetics” in the modem critical and linguistic schools, such as Jacobson's poetics, Todorov’s poetics and that of some contemporary Arab critics.
|