| المستخلص: |
استهدف المقال عرض تجربة الكاتب عبادة تقلا من خلال عمله في معسكرا للأطفال الروس كمشرفاً. واقتراح الكاتب عنوانا لتجربته وهو معسكر الأطفال الروسي مسافرون في المدينة. وأوضح المقال بداية دراسة الكاتب لفن الإخراج السينمائي بروسيا وشغفه الشديد للتعامل مع الأطفال. وتحقق حلمه بالعمل كمدرس للغة الإنجليزية في بادئ الأمر في احدى رياض الأطفال. ثم تجربته مع سيرافيما زميلته في صف الإخراج السينمائي ودعوته للعمل معها مشرفا في معسكر الأطفال بروسيا. واشتمل المقال على عدة عناصر يسرد فيها الكاتب هذه التجربة. الاجتماع مع العاملين بالمعسكر والتألف بينهم. اللقاء الأول مع مجموعة الأطفال المؤلفة من خمسة عشر طفلا الذين اختاروا الفن السينمائي ساحة لنشاطهم خلال أيام المعسكر الستة والتفاهم السريع بينهم. كما عرض دهشة الأطفال عند رؤية أحد إستديوهات السينما الشهيرة في مدينة سانت بيتربورغ. وكيفية صنع فيلم سينمائي بدءا من تحديد عناصره الأساسية وتنفيذه وتوزيع الأدوار بين الأطفال. واختُتم المقال بعرض مهرجان للفرح الطفولي في حفل الختام للمعسكر.كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
The article aimed to present the experience of the writer Abada Takla through his work in a Russian children's camp as a supervisor. The author suggested a title for his experience, a (Russian Children's Camp, Traveling in the City). The article clarified the beginning of the writer study of film production in Russia and his passion for dealing with children. He realized his dream of working as an English teacher initially in a kindergarten, and then his experience with Serafima, his colleague in the film production class and his invitation to work with her as a supervisor at the children's camp in Russia. The article contains several elements in which the writer recounts this experience including; the meeting with the camp staff and the composition among them, and Tthe first meeting with the children's group of 15 children who chose the art of cinema for their activities during the six days of the camp and the quick understanding between them. The article presented also that the children were amazed to see one of the famous movie studios in St. Peterburg, and how to make a film starting with defining its core elements, implementing it, and distributing roles among children. The article concluded with a festival of childish joy at the closing ceremony of the camp..This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
|
