| المستخلص: |
هذا البحث محاولة لتقصي استراتيجيات التكيف الاقتصادية مع كوارث نقص الغذاء والمجاعات وسط نازحي المدن. تناول البحث الأمن الغذائي, لنازحي حي الله كريم بمدينة الأبيض بولاية شمال كردفان في السودان, في إطار علاقات إنتاج وتبادل واستهلاك الغذاء. ولقد ركز في ذلك على قنوات الإنتاج الأولى (الرعي - الزراعة). اتُبِع في البحث منهج العلاقات البينية, وجمعت معلوماته عبر استبانة وزعت عشوائيا على أرباب الأسر بالحي. توصل البحث إلى أن أهم الاستراتيجيات الاقتصادية التي ابتدعها النازحون بالحي للتكيف مع كوارث المجاعات وظروف نقص الغذاء تمثلت في: (i) إنتاج الغذاء: إذ هجر النازحون العمل الزراعي والرعوي, بعد أن تدهور إنتاجهما, وتحول معظمهم إلى العمل التجاري والخدمي; (ii) تبادل الغذاء: حيث لعبت المنظمات الطوعية, ودعم الموسرين من سكان الحي, وتحويلات المهاجرين من أبناء الحي للعمل في ولايات السودان الأخرى دوراً بارزا في تأمين الغذاء. وقللت بالتالي من حدة مشكلة اختلال الميزان التجاري المتمثلة في ارتفاع أسعار الحبوب; (iii) استهلاك الغذاء: وتمثل ذلك في تناول الأطعمة البرية (المخيت, ثمار الهجليج, البطيخ البري) نتيجة الفقر والحاجة والعوز أثناء مجاعة عام 1984, كما تناقصت الوجبات الغذائية المستهلكة كماً ونوعاً وتأثرت الثقافة الغذائية للسكان بعد استقرارهم بالمدينة. في ضوء نتائجه أوصى البحث بضرورة إنشاء أجهزة إنذار مبكر للتنبؤ بكوارث المجاعات, وتوفير مخزون استراتيجي من الحبوب, وتنمية المناطق المعرضة لكوارث الجفاف والمجاعات بتوجيه الاستثمار وتوفير فرص العمل, و تحسين أوضاع النازحين بحي الله كريم وذلك بالتخطيط وتوفير الخدمات وتشجيع برامج الأسر المنتجة والجمعيات التعاونية الإنتاجية.
This research is an attempt to trace the economical coping strategies in relation to food shortage periods and famine disasters among towns displaced people. In this research, food security, for the displaced people of Allah Kareem square, in Al Obied Town, North Kordofan State, Sudan, had been tackled in the pattern of food productivity, exchange, and consumption relations. Highly attention was drowning to the primary productive systems (Herding, Agriculture). Interdisciplinary approach was used, and the data was collected through questionnaire distributed randomly to the household in the square. The research revealed that the main economical coping strategies in relation to famine disasters and food shortage periods invented by the displaced are: (i) Food Productivity: when it's productivity deteriorated the displaced people abandon animal herding and agricultural activities, and most of them practiced trade and services activities; (ii) Food Exchange: non governmental organization, square's substantial persons gifts, migrant's, in other Sudanese States, cash transfer were played a tangible role in food security. And had minimized the sharp defect in the term of trade, which represents itself in a continuing raise in food grains prices; (iii) Food consumption: Due to poverty and destitution wild foods (Balanittes aegyptiaca, Cenchhrus biflorus, Citrus lanatus) have been used as main source of food during the famine of 1984. The food meals have been affected qualitatively and quantitatively, and the displaced people's food habits were affected after they have been settlement in the town as well. In the light of these results, the research presented the following recommendations; (i) to establish famine early warning system; (ii) to storage enough strategic food grains; (iii) to develop the vulnerable areas to drought and famine by investment and gobs opportunities; and (iv) to ameliorate the situation of the displaced people in Allah Kareem square by providing them with needed services and encouraging the productive families projects, and productive synergistical committees
|
