المستخلص: |
تميزت الدراسة القانونية المتصلة بنظرية العقد من خلال مبدأ سلطان الإرادة والذي شهدت تطورا تاريخيا برز فيه هذا المبدأ والذي جاء متأثرا بالنزعة الفردية والتي فتحت الباب للطرف القوي بأن يسيطر على الطرف الضعيف في العقد مما دفع القوانين الحديثة المشبعة بالنظرة الجماعية للعقد بتقييد هذا المبدأ من خلال القواعد المتعلقة بموضوع العقد وشكله ومن حيث كذلك منح سلطة للقاضي في مراقبة والتدخل في العقد وتحقيق ما سمي بالنظرة الجماعية والفردية للتعاقد.
The present juridical study , dealing with the theory of contact is mainly characterized by the principle of will Autonomy, this theory knew a historical advancement qualified by the principle itself influenced by the individual trend which allowed the strong part of the contract to master the weak part. All this led modern laws, enriched with the collective vision of the contract , the restrict the above principle through regulations and rules linked to the content of and its form and to give the judge the authority to control and intervene in the contract to achieve what we commonly call the collective and individual theory of the contra
|