| المستخلص: |
تتناول هذه الورقة الأثر الذي أحدثه الكتاب العربي في الثقافة الإفريقية، بلاد السودان وساحل إفريقيا الشرقي نموذجاً، وهي تشتمل على انتشار الإسلام في إفريقيا، بلاد السودان وسودان وادي النيل والسودان الشرقي وبلاد الحبشة والصومال. ثم تناولت الورقة إنتاج الكتاب العربي نتيجة للفتوحات العربية حينما بسط الإسلام نفوذه على مناطق شاسعة من العالم، كما أكدت الورقة أن العرب كانوا يعرفون الكتابة حتى قبل ظهور الإسلام. وقد مهدت مراكز العلم التي انتشرت في مدن الخلافة الإسلامية لانتشار الكتاب العربي، مؤسسة لنهضة تعليمية قوامها الكتاب، وكذلك العدد الكبير من العلماء، وازدهار خزانات الكتب ومكتبات القراءة أدت إلى تطور الكتاب العربي. ثم استعرضت دور هذا الكتاب العربي في التواصل مع الشعوب الإفريقية، مع إشارة لبعض معينات ازدهار الكتاب العربي في إفريقيا حينما أصبح الإسلام ظاهرة مألوفة في الفضاء الإفريقي، وأنشأت حكومات إسلامية قامت على الشريعة الإسلامية، وتبع ذلك إنشاء مراكز علمية لتعليم الثقافة العربية الإسلامية. وكذلك ازدهار الكتاب العربي في إفريقيا في مناطق غرب بلاد السودان خاصة نيجيريا، وسودان وادي النيل. وأخيرا استعرضت الورقة الحرف العربي في ساحل إفريقيا الشرقي من خلال الوثائق والمخطوطات المتعلقة بالتراث التاريخي.
This article discusses the influence of the Arabic book on the interrelation of the African culture with Bilad al Sudan and East African Coast. The study covered the spread of Islam in Africa, Bilad al Sudan, The Nile Basin, Abyssinia, and Somalia. The paper also highlight to the magnitude of the Arabic book production as result of Arab conquest and the spread of Islam in vast areas of the world. The study showed that the Arabs knew how to write even before the advent of Islam. The spread of centers of Knowledge in Islamic towns paved the way for the development of the Arabic books and the establishment of a scientific renaissance based on books. The great number of scientists, the stocking and publishing of books, the establishment of readers' libraries also contributed to the advancement of the Arabic book. The paper highlighted the role of this Arabic book in the interrelation with the African nations, with special reference to some factors that led to the flourishing of the Arabic book in Africa, at a time when Islam became a well known phenomena in Africa and followed by the establishment of Islamic states based on Islamic Shariaa, and the spread to scientific centers to teach Arabic and Islamic culture.
|
