| المستخلص: |
This article tackles the issue of Arabic language and its relation to population, social and political forms in Chad. Basically, it centers on the causes which make ubiquitous of Arabic and its development over centuries, ever since pre-rising of Islamic Kingdoms, and its place to state and society alike, in Chad. Also, the paper focuses on difficulties that challenge propagation of Arabic since the era of French colonization. It therefore, reveals that the site of Chad and neighboring of some Arabic tongues countries (e.g. Libya and Sudan), settlement of some Arabic tribes in the region since earlier history, in addition to religion, all had illustrated the main factors which maintain propagation of Arabic in Chad. Moreover, characterized of Arabic language as an official and learning language as well as in public Maida remained addition reasons behind presence of Arabic in the country. At last, the paper, shed-light on the role made by French administration and its endeavor to obstruct ways and limit widen of Arabic in Chad.
تعالج هذه الورقة موضوع اللغة العربية ومكانتها كلغة رسمية للدولة، وعلاقتها بالتكوين السكاني والاجتماعي، والسياسي في دولة تشاد. ركزت الورقة بشكل رئيس على عوامل انتشارها، وتطورها عبر العصور، منذ قبل بروز الممالك الإسلامية ووضعيتها في كل من الدولة والمجتمع، بالإضافة إلى التحديات التي واجهت انتشارها منذ حقبة الاستعمار الفرنسي. أوضحت الورقة أن موقع تشاد ومجاورتها لبعض الدول العربية (مثل ليبيا والسودان)، استيطان القبائل العربية فيها منذ أمد بعيد، والعامل الديني، مثلت جميعها عوامل أساسية ساعدت على انتشار اللغة في المنطقة. هذا بالإضافة إلى اعتماد العربية كلغة رسمية في الدولة، ولغة تدريس في المدارس الحكومية ووسائل الإعلام الحكومية (تلفزيون وراديو). أخيرا، أوضحت الورقة الدور الفرنسي ومحاولته للحد من انتشار اللغة العربية وعرقلة طرق انتشارها في تشاد.
|
