العنوان المترجم: |
Mahabharata the Epic of Greater India: A Critical and Descriptive Approach |
---|---|
المصدر: | مجلة الحكمة للدراسات الأدبية واللغوية |
الناشر: | مؤسسة كنوز الحكمة للنشر والتوزيع |
المؤلف الرئيسي: | ملاحي، هدى (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع33 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الصفحات: | 50 - 81 |
DOI: |
10.12816/0043403 |
ISSN: |
2353-0464 |
رقم MD: | 703883 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هدفت الدراسة إلى الولوج في عالم السرد الملحمي من خلال الملحمة الهندية الشهيرة، الموسومة ب "المهابهاراتا" (ملحمة الهند الكبرى). واعتمدت الدراسة على المنهج النقدي الوصفي. وارتكزت الدراسة على عدة عناصر، كشف العنصر الأول عن قراءة في أوراق المهابهاراتا (ملحمة الهند الكبرى). وركز العنصر الثاني على عنوان الملحمة. واستعرض العنصر الثالث المفاهيم الأساسية لنص المهابهاراتا. وتطرق العنصر الرابع إلى العناصر التحديدية لجنس الملحمة، ومنها، البطل (البطولة)، الوضعية التلفظية، طبيعة النص الملحمي. وتناول العنصر الخامس الأبعاد الوظيفية لملحمة المهابهاراتا (وظيفة الملحمة). وأشار العنصر السادس إلى الخصوصية الأسلوبية لملحمة المهابهاراتا (أسلوب الملحمة). وجاءت خاتمة الدراسة مؤكدة على أن العودة إلى الملاحم سياحة ذهنية لطيفة وهي كالحلم لا تحده عوائق، أو درب من الخيال لا يقبله عقل، عالم متناسق جميل بديع لا يحويه مكان ولا يضبطه زمان وهو في غالبيته أساطير تمتزج فيها الحقيقة بالخيال وتسيير حسب منطق مبدعها وثقافية وعقيدته، وأن ملحمة المهابهاراتا كغيرها من الملاحم الخالدة مثل الإلياذة والاوديسة وأنشودة رولان والرمايانا وجلجامش، والأميرة ذات الهمة والظاهر بيبرس والشهانامة، وسيف التيجات كلها ملاحم تحمل تاريخ أمم وحضارات ذاع صيتها ودام عرشها ، واتسع ملكها قرونا طويلة تعرضت لانتصارات وانكسارات، كتبت بنفس الطريقة وحملت نفس السمات ولو اختلفت مواضيعها. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|---|
ISSN: |
2353-0464 |