العنوان المترجم: |
Between Classical and Colloquial Arabic in Literature, Poetry, and Language |
---|---|
المصدر: | مجلة الحكمة للدراسات الأدبية واللغوية |
الناشر: | مؤسسة كنوز الحكمة للنشر والتوزيع |
المؤلف الرئيسي: | بن مرزوق، عبدالوهاب (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع33 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الصفحات: | 325 - 335 |
DOI: |
10.12816/0043420 |
ISSN: |
2353-0464 |
رقم MD: | 703993 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هدفت الورقة البحثية إلى تناول موضوع بعنوان بين الفصحى والعامية في الأدب والشعر واللغة. وأوضحت أنه بعد الفتوحات الإسلامية واتساع رقعة الدولة الأموية ومن بعدها العباسية بدأت اللهجات العربية تتمايز عن بعضها البعض من جهة وعن العربية الفصحى من جهة أخرى. وناقشت الورقة البحثية التمايز بين الفصحى والعامية في الأدب، كما أشارت إلى الشعر الشعبي وقيمته، ودور الشعر الشعبي في الجزائر، وتميز شعراء الشعر الشعبي. وكذلك تناولت لغة العامة، موضحة أصلها، وذكرت بعض الكلمات العامية ذات الأصل الفصيح، وأهم المبادئ أو القواعد العامة للهجات الجزائرية. واختتمت الورقة البحثية بالإشارة إلى أن علاقة الشعر الشعبي بالفصيح هي علاقة الفصحى بالعامية، وهي علاقة متجذرة منذ زمن بعيد، فرغم خطر العامية على الفصحى، إلا أن لها دور بارز أيضًا في الحفاظ على مكانة هذه الأخيرة من خلال فنون القول الشعبية كالشعر والأمثال والقصص والألغاز فلو لم تكن هذه العامية حافظة للحروف والكلمات العربية من وحشية الاستعمار لاستغل هذا الأخير الفرصة وفرض لغته ما دامت العربية الفصحى مطوقة ومفروض عليها وعلى حمايتها سياج وحصار شديدين. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|---|
ISSN: |
2353-0464 |