العنوان المترجم: |
Text of the Story of Baladhot: Semiotic Approach |
---|---|
المصدر: | مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية |
الناشر: | مركز جيل البحث العلمي |
المؤلف الرئيسي: | بن سالم، حورية (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع15 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
لبنان |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الشهر: | جانفى |
الصفحات: | 9 - 23 |
DOI: |
10.12816/0024486 |
ISSN: |
2311-519X |
رقم MD: | 704029 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الوظيفة | الادوار الموضوعية الغرضية | الخرافة | الترسمة السردية | الحكاية | المتوالية | ملفوظ الإنجاز | الشخوص | العلاقات السياقية | السياق | ملفوظ الحال | المعني العميق للنص
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
نحاول من خلال هذا البحث الكشف عن البنية التركيبية للنص الخرافي المضمّن لحكاية " بلعجوط "و كذا الدلالات التي يحتويها بدءا بمراعاة التّسلسل السّردي عن طريق استجلاء العلاقات السّياقية واستخراج علاقات التّضاد الكامنة فيه ذات الطّبيعة الاستبدالية. ونعني بالمسار السّردي البناء الفوقي الّذي يُؤطّر النصّ أو التّرسيمة السّردية ، وهي ذات طبيعة خطّية ، تُكسب النصّ بناءه وهيكله وفقا لقواعد تنسيقية لأنموذج محدّد وهو هنا النصّ الخرافي العجائبي؛ ثمّ يلي استخراج الأدوار الغرضية عن طريق تمييز علاقة الأفعال بالشّخصيات، ممّا يُسهّل التعرّف على الوظائف المُسندة إلى فاعليها. وتحمل كلّ وظيفة غرضا يمثّل محورا دلاليا يكون قطباه في علاقة التّضاد، ثمّ يتمّ إدخال عنصر ثالث يكون جسرا لمرور علاقة التّضاد. ويعتمد إنجاز مسار و ظيفة على التّضاد ونهاية التّضاد. وسننطلق من الخطاب باعتباره تتابعا لأحداث الحكاية الخرافية العجيبة في مستوى التجلّي النّصي، ممّا يفتح المجال لمعالجة مستوى الرّسالة المبثوثة أو المعنى العميق الّذي يفتح لنا مجالا لاستنباط العلاقة المفترضة للنصّ المحلّل بغيره من النّصوص وعلاقاتها بالمجتمع الّذي يتداولها In this research, we attempt to uncover the infrastructural structure of the mythical text contained in the story of "Baljout" as well as the connotations that it contains, starting with taking into account the narrative sequence by clarifying contextual relationships and extracting the inherent contradictions of a substitutional nature. By narrative track, we mean the superstructure that frames the text or narrative demarcation, it is of a linear nature, giving the text of its structure according to the rules of coordination of a specific model and here is the mythical and miraculous text; It then follows the extraction of the purpose roles by distinguishing the relationship of the verbs with the characters, which makes it easier to identify the functions assigned to the actors. Each function carries a purpose that represents a focal point that is a pole in the antagonistic relationship, and then a third element is inserted that is a bridge to the path of the antagonistic relationship. The completion of a function path depends on the contrast and the end of the contrast. We will start from the discourse as a follow-up to the events of the miraculous fairy tale in the level of the textual manifestation, which opens the way to address the level of the transmitted message or deep meaning, which opens the room for us to devise the supposed relationship of the text to other texts and their relations with the society that deals with them. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
2311-519X |