ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الحركة في النص الروائي الرقمي

العنوان المترجم: Action in Digital Narrative Text
المصدر: مجلة مقاليد
الناشر: جامعة قاصدي مرباح - ورقلة
المؤلف الرئيسي: صوالح، وهيبة (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Sawaleh, Wahiba
المجلد/العدد: ع8
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الصفحات: 181 - 188
DOI: 10.12816/0032497
ISSN: 2253-0029
رقم MD: 704275
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
النص الرقمي | digital text | Le Mouvement | La Vision | Littérature Numérique | Le Récepteur | الرؤية | vision | النص الرقمي | Digital Text | المتلقي المشاهد | the receiving observer | الصورة المتحركة | motion picture | الحركة | Movement
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

51

حفظ في:
المستخلص: الحركة عبارة عن حمولات معرفية، وتعتبر البعد الرابع للصورة الذي يعمل على إحيائها، وهي خطاب محمل بجملة من الأنساق التعبيرية، موجهة بالدرجة الأولى إلى المتلقي المشاهد، وتتجسد في النص في حالتين: إما ضمنية من خلال الكلمات، يرصدها المتلقي من خلال حركة الشخصيات والتنقل بين الأمكنة، والأزمنة، وتحرك السارد في الحكاية، ومن خلال الصور الثابتة والرسومات بالاستعانة بفنون الخداع البصري. أو ديناميكية من خلال الروابط التشعبية، والصور المتحركة، بواسطة برامج الكمبيوتر مثل: برنامج البوربوينت، Power Point والفلاشFlash، وأنواعه، وكل حركة في النص الرقمي هي حقل منفتح على التأويل، وإضافة مهمة في عالم الأدب الرقمي.

Movement consists of knowledge, which is considered as the fourth dimension to the image which it aims to give life to. It is a discourse which carries a sentence of expressive formats, directed primarily to the receiving observer. It is embodied in the text in two cases: either implicitly through words, which are perceived by the receptor through the movement of characters between space and time moving the narrator in the story, through still images and graphics using the art of illusion. Or in an explicit manner, dynamically through the use of hyperlinks, animation, and computer programs such as: PowerPoint, Flash, and other types. All movement in the digital text is an open field for interpretation, thus adding an important function in the world of digital literature.

Le mouvement, qui est un ensemble de connaissances, se considère comme étant la quatrième dimension donnant vie à l’image. Il est également un discours chargé de contextes expressifs destinés essentiellement au récepteur observateur, contextes se manifestent dans le texte, soit implicitement, par le truchement des mots et expressions que le récepteur décrypte à travers le mouvement des personnages et leurs différents déplacements dans le temps et l’espace ainsi que le mouvement du narrateur dans l’histoire, et à travers les images et les dessins à l’aide de l’art de la simulation visuelle. Soit dynamiques grâce aux liens hypertextuels, etc. Le mouvement joue un rôle crucial dans la littérature numérique.

ISSN: 2253-0029