العنوان المترجم: |
Opacity of The Audiovisual Field in Algeria: Freedom with Limitations |
---|---|
المصدر: | دفاتر السياسة والقانون |
الناشر: | جامعة قاصدي مرباح ورقلة - كلية الحقوق والعلوم السياسية |
المؤلف الرئيسي: | Ramdane, Abdelmadjid (Author) |
المجلد/العدد: | ع14 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الشهر: | Janvier |
الصفحات: | 1 - 10 |
DOI: |
10.35156/0492-000-014-024 |
ISSN: |
1112-9808 |
رقم MD: | 704287 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفرنسية |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo, EcoLink |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
إصلاحات سياسية | السمعي البصري | القنوات التلفزيونية الخاصة | حرية التعبير | الجزائر | Réformes politiques | l’audiovisuel | chaînes de télévision privées | liberté d’expression | Algérie
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
بدأت البوادر الأولى للنشاط السمعي البصري بالجزائر تظهر في أفريل 2011، وذلك في خضم الثورات العربية، حيث تدخل الرئيس عبد العزيز بوتفليقة لخمد التوترات الاجتماعية الداخلية بخطاب وعد فيه بإصلاحات متعددة، من بينها فتح مجال السمعي البصري للقطاع الخاص. عدة قنوات تلفزيونية خاصة رأت النور بعد ذلك، غير أنها تظل تعمل في ظروف غامضة، وتخضع لرخص مؤقتة، في غياب سلطة ضبط السمعي البصري التي لم تكتمل تشكيلة أعضائها. تجاوزت بعض القنوات ما تسميه السلطة "الخطوط الحمراء" بعيدا عن أخلاقيات المهنة، فتعرضت إلى الغلق، ووُجّهت إلى البعض الآخر إنذارات. لكن كثيرا من هذه القنوات كسبت جمهورا واسعا رغم وضعياتها المؤقتة والمحفوفة بمخاطر التوقف، إلى جانب الحدود التي رُسمت لها في مجال حرية التعبير دون وجود دفتر شروط. ما يجعل الملاحظين يقرون بهيمنة الفوضى والضبابية التي تسود على المشهد السمعي البصري في الجزائر. It was in April 2011 that are felt the beginnings of spring Algerian audiovisual. In the midst of the Arab revolutions, President Abdelaziz Bouteflika wants to defuse social tensions with a speech where he promises abundant reforms, suggesting the opening of broadcasting to the private sector. Several private television channels are born, but moving in the semi-secret, subject to temporary authorizations, in the absence of the audiovisual regulatory authority with all its components. Some channels have exceeded the red lines away from any ethical or moral, according to authorities. They were totally closed, others were warned. But many of them have won in hearing, despite their temporary and precarious situations, in addition to the limitations on freedom of expression. Which left observers admit that anarchy and opacity dominate the Algerian media landscape. C'est en avril 2011 que se font sentir les prémices du printemps audio-visuel algérien. En pleines révolutions arabes, le président Abdelaziz Bouteflika veut désamorcer les tensions sociales par un discours où il promet d'abondantes réformes, laissant entrevoir l'ouverture de l'audiovisuel au secteur privé. Plusieurs chaînes de télévision privées naissent, mais évoluent dans la semi-clandestinité, soumises à des autorisations temporaires, en l’absence de l’Autorité de régulation de l’audiovisuel avec toute sa composante. Certaines chaînes ont dépassé les lignes rouges loin de toute éthique ou morale, selon les autorités. Elles ont été carrément fermé, d’autres ont été averti. Mais beaucoup d’entre elles ont gagné en audience, malgré leurs situations temporaires et précaires, en plus des limitations de la liberté d’expression. Ce qui a laissé des observateurs avouer que l’anarchie et l’opacité dominent le paysage audiovisuel algérien. |
---|---|
ISSN: |
1112-9808 |