العنوان المترجم: |
Narration Specialization of The "the Gray Danube" of Ghada Al Samman |
---|---|
المصدر: | مجلة مقاليد |
الناشر: | جامعة قاصدي مرباح - ورقلة |
المؤلف الرئيسي: | عون، سعاد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Aoun, Souad |
المجلد/العدد: | ع9 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 199 - 206 |
DOI: |
10.12816/0032392 |
ISSN: |
2253-0029 |
رقم MD: | 704401 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
لا يعتبر الفضاء في الكتابة الجديدة ، مجرد قطعة ديكور جامدة يؤثث بها السارد محكيه؛ لأنه يعد من بين المكونات الجوهرية في السرد ، نظرا لما يتسم به من طابع إشكالي؛ فهو الذي يضفي ذلك البعد الدرامي للعمل القصصي ، أو ما يسميه "شارل غريفل "CHarles Grivel" بالموضعة. بهذا المعنى يشتغل الفضاء عند "غادة السمان" في قصة "الدانوب الرمادي" وهذا ما سنعاينه بجلاء في هذا المقال. L’espace dans le nouveau roman, n'est pas seulement un simple décor immobile dans lequel le narrateur meuble son récit narratif. Mais, il est l'une des composantes fondamentales de la narration . En raison de sa nature problématique, l'espace,c'est lui qui donne la dimension dramatique de l'oeuvre de fiction, ce qui appelle "Charles Grivel" la spacialisation .Dans ce sens fonctionne l'espace chez "Ghada Samman" dans son roman "Le Gris Danube" et celà que nous allons l'expertise clairement . In modern writing, space is not just a rigid piece of decor by which the narrator is beautifying his story, as it is one of the essential components in the storytelling. Given its problematic nature; it is the one that gives the dramatic dimension to the storyline, or what Charles Grivel calls “the subject”. In this sense, space works in the story of the “Al-Danub Al-Ramadi” by Ghada Al-Samman, and this is what we will look at clearly in this article. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc 2018. |
---|---|
ISSN: |
2253-0029 |