| المستخلص: |
في هذه الدراسة، تم أخذ 45 عينة تربة سطحية من على عمق 5 سم، و45 عينة من النباتات العشوائية من المنطقة المحيطة بمصنع أسمنت رابغ، المصدر الأساسي والمتوقع للتلوث في هذه المنطقة، وبدءاً من مسافة نصف كيلو إلى 20 كيلو متر في اتجاه الرياح للساحل الغربي للمملكة العربية السعوديةـ وقد وجدت عناصر الحديد والكروم، النيكل، الخارصين، الكادميوم، والسلينيوم بنسب متفاوتة في هذه العينات التي تم قياسها بجهاز الامتصاص الذري، ولقد كان لبعض صفات التربة مثل تركيز أيون الهيدروجين (PH) والمواد العضوية الكلية (TOM) والتوصيل الكهربي (EC) تأثير على حركة وتوزيع العناصر محل الدراسة في التربة الملوثة. وقد كشفت الدراسية أن عنصري الحديد والرصاص هما العنصران الأكثر تلويثاً للتربة وللنباتات، وطبقاً للدليل البيئي لوزارة البيئة الكندية فإن معدلات التلوث كانت أقل من المستوى الأقل تأثيراً، بينما طبقاً لوكالة حماية البيئة الأمريكية؛ فإن العينات كانت أقل تلوثاً فيما عدا 7% فقط كانت ملوثة بالرصاص، ولكن معدل التلوث كان في المستوى المتوسط. وقد أشارت الدراسات الإحصائية إلى أن أسباب زيادة نسبة عنصر الحديد راجعة لاحتواء الصخور على هذا العنصر بنسب عالية، بينما يرجع وجود العناصر الأخرى للأنشطة الإنسانية، كما فسرت أيضاً العلاقة بين عناصر النيكل والخارصين والرصاص بخواص التربة السابق ذكرها وارتباطهم ببعضهم البعض. وقد خلصت الدراسة إلى أن مصنع الأسمنت ليس له تأثير واضح إلا عند مسافة 0.5 إلى 2 كيلو متر فقط بينما لم يكن له تأثير عند المسافات الأبعد حتى الآن، وقد أوصت الدراسة بأن تتتبع الجهات المسئولة في المستقبل تأثير المصنع على مستويات التلوث لهذه العناصر في المنطقة المحيطة به.
Forty-two topsoil (0-5 cm) and herbage samples were collected in Rabigh area, KSA. The possible metal pollution source for these samples was a cement plant. The elements Fe, Cr, Ni, Zn, Cd, Se and Pb were measured using atomic absorption spectroscopy. Physicochemical factors believed to affect the mobility of metals in soil of the study area were examined such as; pH, EC, and TOM. Several statistics were performed to the data set in order to accomplish the objectives of the study. Fe and Pb were identified as metal pollutants of primary concern and had higher contributions to the total toxic units compared to other metals. According to the ministry of environment and energy, Canada, Ontario guidelines almost all metals did not exceed their lowest effect levels (LEL) while, the US EPA indicated that all samples were not polluted except for 7 % of soil samples contaminated with Pb is moderately polluted. Multivariate analysis shows that Fe is controlled by parent rocks and other metals mainly originate from anthropogenic source. A correlation analysis showed that total organic matter and pH had strong associations with Ni, Pb, and Zn. The contribution of cement industry is significant only in the zone located at about 0.5 to 2 km around the cement plant. The current results show that the cement plant has a low impact on the metal levels in the environment around the plant till now. These results should be of interest to assess future temporal variations in the levels of metals and in this area.
|
