ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







تناسبية الجزاء الجنائي الدولي: مقاربة من أجل عدالة جنائية دولية رشيدة

المصدر: مجلة الحقوق والعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة زيان عاشور بالجلفة
المؤلف الرئيسي: عبابسة، محمد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع23
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: جوان
الصفحات: 69 - 79
ISSN: 1112-8240
رقم MD: 705765
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex, IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

108

حفظ في:
المستخلص: على خطى القانون الجنائي الداخلي،يقدم هذا المقال مقاربة لمبدأ التناسب في القضاء الجنائي الدولي باعتباره من مرتكزات السياسة الجنائية الدولية الحديثة،يحقق التوازن بين حق المجتمع الدولي في العقاب وحق الجاني في محاكمة عادلة.
وباعتبار المؤسسات القضائية الجنائية الدولية تختص بالنظر في الجرائم الأشد خطورة على حقوق الإنسان،فإنه كان على تلك المؤسسات إصدار أحكام تناسب في خطورتها تلك الأفعال، وهو الأمر الذي تساهل فيه واضعو النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية الدائمة.

Sur les pas du droit penal interne, cet article pèsente une approche au principe du proportionnalitè dans la justice pènale international comme foundations de la politique pènale international moderne et qui realise une èquilibre entre le droit de la communautè internationale à la punition et le droit du coupable à un process equitable .
Et comme les institutions judiciaries internationales sont spècialisèes dans l’examens des crimes les plus graves sur le droit de l’homme ,il est du à ces dernières d’emettre des jugements rigoureux qui vont avec la gravitè de ces actes et c’est dans ce point que les lègislateurs du statut fondamental de la cour pènale international permanente ètaient un peu indulgents.

By following internal criminal law, this article presents an approach to the principle of proportionality in international criminal justice as a pillar of modern international criminal policy, balancing the right of the international community to punishment and the right of the offender to a fair trial. As international criminal judicial institutions are competent to consider the most serious crimes against human rights, those institutions have to make judgments that commensurate with the gravity of those acts as the authors of the statute of the permanent international criminal court relaxed in this matter..
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 1112-8240