ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الانزياح و التكرار في ملحمة ال...>الوصف

الانزياح و التكرار في ملحمة الحسين عليه السلام لـ ريمون قسيس : دراسة أسلوبية

العنوان بلغة أخرى: Displacement and Repetition in Al-Hussein Issue For Remon Qases
المصدر: مجلة دراسات استشراقية
الناشر: العتبة العباسية المقدسة - المركز الاسلامي للدراسات الاستراتيجية
المؤلف الرئيسي: ياري، علي أصغر (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Yary, Ali A.
مؤلفين آخرين: رضايى، علي محمد (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع5
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2015
التاريخ الهجري: 1436
الشهر: صيف
الصفحات: 157 - 176
DOI: 10.35518/1401-000-005-005
ISSN: 2409-1928
رقم MD: 706168
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex, IslamicInfo
مواضيع:
الشعر العربي | قصيدة ملحمة الحسين | الشعراء اللبنانيون | قسيس، ريمون | نقد الشعر | الأسلوبية
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

29

حفظ في:
المستخلص: بحث هذا المقال عن الظواهر الأسلوبية في قصيدة «ملحمة الحسين» للشاعر المسيحي ريمون قسّيس. تتميّز هذه الملحمة بخصائص أسلوبية وتحديداً ظاهرتا الانزياح، والتكرار. بالنسبة إلی الانزياح في هذه الملحمة فهو يشتمل علی مستويين ألا وهما الانزياح الدلالي (التصويري) والانزياح التركيبي الذي يشتمل علی الانزياح في الحذف، والانزياح في التقديم والتأخير. استعمال استعارات غير معهودة وتشبيهات غير مألوفة للإمام الحسين  من معالم الانزياح الدلالي وتقديم ما يجب تأخيره للدلالة علی الاهتمام والقصر، وحذف المسند إليه في كثير من الأبيات لاستغناء عن ذكره، من خواص الانزياح التركيبي في هذه القصيدة. أمّا بالنسبة إلی التكرار فهو ظاهرة لا يمكن الإغماض عنها في هذه القصيدة ومن أجل ذلك درسنا التكرار بكل أنواعه إذ توصّلنا إلی أنّه يشتمل علی تكرار الأحرف الخاصّة‌ بشكل منظّم في بعض الأبيات، أو تكرار بعض الكلمات والصفات الخاصة بالإمام الحسين  حيث وصف الشاعر الإمام الحسين  بصفات متتالية، أو تكرار المعاني التي تسيطر علی هيكل القصيدة بشكل عام ومن ذلك الوحدة في الأديان الإبراهيمية الثلاثة التي يشير إليها الشاعر في بداية الملحمة.

It is take attention stylistics and stylistics studing in our day take big size in poem and stylistics has many meaning that have difficult to know it and the important thing is: Per Jero say in his book stylistics take form stylist it use in write and the writer use some material for it that show the design and the correct it. Mohammed A. Jaber say: the science of stylistics is a brunch of language show the properties that show the writers and some kind of literary or some kind if sentence or assembling that make effect on assembling text. That Dr Salah Fadil reach that the stylistics studying have many meaning to chose the writer or poet, special sentence that show his know and his thought. That built article to show Displacement and repetition in Al-Hussein issue. The important and another side the important in Al-Hussein issue for poet Christian Remon Qases make us study stylistics studying in this poem. There is many phenomenon stylistics studying that the researcher take it in there to stylistics studying and there repetition in letter or word for the writer and the delete in many places that what we called Displacement it provide in language like make object before subject it show repetition and show another repetition it make under borrowing, likening that poet use it but in this research we use borrowing. So this article show stylistics studying to show Displacement and repetition there are two question: What is the benefits of repeation that use in Al-Hussein issue ? What is the benefits of Displacement and his ways in this poem? We see I this research a master massege for (Aqdes B. Poor) it called (prophet Mohammed and his relatives) talk about Al-Hussein issue and analysis it by Remon Qases with out any sign but in our article about Displacement and repetition.
ISSN: 2409-1928

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.