ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







السيناريوهات المستقبلية للعلاقات الجزائرية التركية

العنوان المترجم: Future Scenarios of Algerian-Turkish Relations
المصدر: مجلة جيل الدراسات السياسية والعلاقات الدولية
الناشر: مركز جيل البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: بن عبدالله، عائشة قادة (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Ben Abdallah, Aicha Kada
مؤلفين آخرين: المسعودي، أمينة (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع5
محكمة: نعم
الدولة: لبنان
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: مارس
الصفحات: 65 - 74
DOI: 10.12816/0024622
ISSN: 2410-3926
رقم MD: 706219
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

21

حفظ في:
المستخلص: إن العلاقات الجزائرية التركية ليست وليدة اللحظة وإنما هي ذات امتداد تاريخي ترجع إلى أكثر من 450 سنة نظرا للتواجد العثماني في الجزائر خاصة وأن هذه الأخيرة كانت تابعة للباب العالي في اسطنبول، وتواصل هذا الاقتراب مع ما تعرضت له الجزائر من غزوات مستمرة من الإمبراطوريات الغربية، ولم تجد في ذلك الوقت سوى "الإخوة بارباروس" السند الداعم لها، غير أن العلاقات بينهما اتخذت أشكالا مختلفة فتارة كانت تسير في فترة التعاون وتارة أخرى كان يسيطر عليها الصراع.
إلا أنه مع مرور الوقت شهدت العلاقات بينهما انفراجا خاصة مع حصول الجزائر على الاستقلال وعودة تركيا إلى سابق عهدها نظرا لما تعرضت له من اقتسام على أيادي الدول القوية، ولعبت الظروف المحلية والدولية دورا كبيرا في تقريب وجهات النظر بينهما لينعكس ذلك على مختلف الميادين الاقتصادية، السياسية، الأمنية وحتى الثقافية.
وتتجه هذه العلاقات إلى البحث عن مستقبل لها خاصة وأن العلاقات الدولية تشهد مزيدا من التعاون وتتجه إلى المزيد أيضا من الاتحادات في ظل محاولة تركيا الانضمام إلى الإتحاد الأوروبي، بالإضافة إلى ما تعانيه المنطقة من تحولات مستمرة على مستوى أنظمتها وتغير قادتها السياسيين، الأمر الذي لم تسلم منه تركيا هي الأخرى نظرا لفترة الاحتجاجات التي مر بها الشارع التركي كسلسلة من تلك التي تعرضت لها المنطقة العربية وحتى الغربية.

The Algerian-Turkish relations are not the product of the moment but rather they have a historic reach going back to more than 450 years, due to the Ottoman’s presence in Algeria and especially as Algeria was affiliated to the high door in Istanbul. This closeness continued as a result of what Algeria was exposed to in terms of continuous invasions by western empires, whilst it did not find at that time other than the Barbarossa brothers as supportive pillar for it. However, the relations between them have taken different forms, with periods of cooperation at times and others which were dominated by conflict or dispute.
However, with the passage of time, the relations between the two countries have witnessed a breakthrough, particularly with Algeria gaining independence and with Turkey returning to its previous era, due to what it was exposed to in terms of division at the hands of the powerful states. Domestic and international circumstances also played a major role to bring their points of view closer together, reflected in various economic, political, security and even cultural plains.
These relations are looking in the direction of a future for them and especially as international relations are experiencing an increase in terms of cooperation, just as they are also heading towards an increase in terms of unions, as seen in the attempt by Turkey to join the European Union. That is in addition to what the region suffers in terms of continuous transformations upon its regime level and change of its political leaders. This is a matter which Turkey is not safe or secure from, in light of the period of protests which passed through the Turkish street, like the series of those which afflicted the Arab and even the western region.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 2410-3926