العنوان المترجم: |
Narrative Discourse and The Usage of History: An Interpretive Study in The Novel "Al-Nabati" by Youssef Ziedan |
---|---|
المصدر: | مجلة الدراسات الشرقية |
الناشر: | جمعية خريجي أقسام اللغات الشرقية بالجامعات المصرية |
المؤلف الرئيسي: | الحسون، محمد بن على (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع54 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الشهر: | يناير |
الصفحات: | 159 - 204 |
ISSN: |
1110-3795 |
رقم MD: | 708345 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex, AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هدفت الدراسة إلى الكشف عن الخطاب الروائي وتوظيف التاريخ: دراسة تأويلية في رواية النبطي ليوسف زيدان. استخدمت الدراسة المنهج التأويلي. وتناولت الدراسة عدة محاور رئيسية وهي، المحور الأول: موضوع الرواية. المحور الثاني: مفهوم الرواية التاريخية وتأويلها. المحور الثالث: البنية التأويلية للرواية وجاء فيه، الدلالات التأويلية في الرواية، تأويل المسيحية، تأويل النبوة، تأويل شخصية النبطي، تأويل التسامح الديني. المحور الرابع: المسار التأويلي للبطولة في الرواية من حيث: البطل التأويلي للرواية، دلالة تأويل الشخصيات والمكان ودلالة الوصف السردي. المحور الخامس: تأويل المكان في الرواية: ارتبط المكان في الرواية بانزيحات متعددة لكنه مع ذلك ظل مكاناً محورياً في دلالته التأويلية علي فضاء الأديان التوحيدية الثلاثة. المحور السادس: الوصف السردي وبنيته المعرفية: لأن الرواية تضمر إلى جانب بنيتها السردية والتأويلية بنية أخري تتصل بالمعرفة فقد استطاع يوسف زيدان أن يضمن عبر ألية الوصف معرفة موسوعية بحياة العرب وعاداتهم. واختتمت الدراسة بعدد من النتائج ومنها، أن تبيان دلالة المكان التأويلية في الفضاء التخييلي للرواية كمكان، إنما يأتي دالاً على المكان التاريخي، دون أن يكون واضحاً في ذاته كمكان متخيل مما يعزز الافتراض التأويلي الأساس لهذه الرواية. إن نجاح الكاتب لم يكن في ذلك الرصيد المعرفي والعلمي بطبيعة الحياة التاريخية للعرب، والأديان التوحيدية، والفضاء الروحي لمنطقة الشام، ومصر وجزيرة العرب فحسب، بل كان ذلك في المزج العميق، والسبك الإبداعي المبهر في عرض سياقات الحياة العربية والغوص في جانبها الإنساني الحميم. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
---|---|
ISSN: |
1110-3795 |