ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > نحو منهج نصي للتفسير:...>الوصف

نحو منهج نصي للتفسير: دراسة في سورة العاديات في ضوء المعايير النصية الحديثة

العنوان المترجم: Toward a Textual Approach in Interpretation: A Study on Surat Al-Adiyat in Light of Modern Textual Standards
المصدر: مجلة الكلية الإسلامية الجامعة
الناشر: الجامعة الإسلامية
المؤلف الرئيسي: عطية، لواء عبدالحسن (مؤلف)
مؤلفين آخرين: هاشم، ماهر خضير (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج10, ع35
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2015
التاريخ الهجري: 1437
الشهر: كانون الأول
الصفحات: 85 - 119
DOI: 10.51837/0827-010-035-030
ISSN: 1997-6208
رقم MD: 709938
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
علم لغة النص | تفاسير القرآن | القرآن الكريم
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

181

حفظ في:
المستخلص: يتناول هذا البحث قراءة في سورة العاديات بمعايير نصية حديثة أنتجها علم اللغة النصي؛ لعل هذه المحاولة يمكنها أن تقدم منهجًا لتفسير النص القرآني، منهجًا يجاور المنهج الآخر ويثاقفها، والنص في ضوء هذا العلم الوافد يمثل وحدة دلالية ينجز في شكل جمل متعالقة، فكل متتالية من الجمل تشكل نصاً شريطة أن تكون بين هذه الجمل علاقات، توفر تماسك النص في مستواه السطحي وانسجامه في مستواه العميق.
ومن أجل إعطاء صفة النصية لأي نص اقتراح اللسانيون المعاصرون جملة من المعايير؛ لعل أنضج أطروحة في هذا المجال ما قدمه اللسانيان درسلر وبوجراند، إذ جعلا للنص سبعة معايير يستحق بتوافرها مجتمعة صفة (النصية) معايير سبعة للروابط النصية بها يتحقق النص، وهي: الاتساق أو السبك: ويعني بربط مكونات النص السطحي، والانسجام أو الحبك: ويعني بالوظائف التي تتشكل من خلالها مكونات عالم النص، والقصدية: هدف النص، والمقبولية: تتعلق بأثر المتلقي وقبوله بترابط النص، والإعلامية: أي توقع المعلومات الواردة فيه أو عدم توقعها، والموقفية: وتتعلق بمناسبة النص للموقف، والتناص: أي تبعية النص لنصوص أخرى أو تداخلها معها.
ومما يجدر الإشارة إليه أن هذه المعايير، وإن بدت حديثة بشكلها الاصطلاحي، بيد أنها على مستوى الفهم والتصورات نجدها حاضرة في التراث اللغوي العربي ويمكن نلتمس جذورها المعرفية عند المفسرين.
واختار البحث في تطبيقه للنص القرآني سورة العاديات؛ بوصفها نصاً متكاملاً، ولما تمتاز به هذه السورة المباركة من قصرٍ وتوازٍ بين جملها.
فقسمنا البحث على محورين، هما: المحور الأول: تعريف موجز بعلم اللغة النصي وعناصر تحليله، أما المحور الآخر فيتكفل تطبيق معايير النصية في سورة العاديات.
ثم أقفينا البحث بخاتمة سُجلت فيها أهم ما نبتغيه من كتابة هذا الموضوع سواء على الجانب النظري أم التطبيقي.


This research examines reading in Surat al-Aadiyat with modern textual standards produced by the science of language text. Perhaps this attempt can offer an approach to interpreting the Quranic text, one that adjoins the other and duels with it. In the light of this new science, the text represents a semantic unit accomplished in the form of interrelating sentences. Each succeeding sentence constitutes text, provided that there are relationships between these sentences, which provide for the cohesion of the text at its surface level and coherence at its deep level.
In order to give textual status to any text, modern linguists proposed a set of criteria; perhaps the most mature thesis in this area was presented by Linguists Dressler and Beaugrande. They came up with seven criteria, if found together, that can achieve the status of (textuality), seven criteria for textual linking with which is achieved the text. These are cohesion: it means linking surface text components. Coherence: The functions through which the components of the text world are formed. Intentionality: the objective of the text. Acceptability: It is related to the recipient's effect and acceptance of the interdependence of the text. Informativity: expected information as opposed to the unexpected. Situationality: related to the appropriateness of the text with the situation. Intertextuality: dependence of the text on other texts or being interlaced with each other.
It is worth noting that these standards, although they seem modern in their idiomatic form, at the level of understanding and perceptions, we find them present in the Arab linguistic heritage and can feel their knowledge roots in the works of interpreters (of Holy Quran).
The researcher, in order to apply these criteria, chose the Quranic text from Sura Al-Aadiyat; as an integrated text and given the characteristics of this blessed surah of the shortness and concurrence between its sentences.
We have divided the research into two axes. The first axis is a brief definition of textual linguistics and the elements of its analysis. The other axis ensures the application of textual standards in Surat Al-Adiyat.
We finally closed the research with a conclusion that included the objectives of writing this topic, either on the theoretical aspect or the practical aspect.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2020
وصف العنصر: المقالة من وقائع المؤتمر العلمي الثالث عشر نحو لغة مشتركة لفهم القرآن الكريم 18 آذار 2015
ISSN: 1997-6208

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.