| المستخلص: |
من النتائج التي جاءت بها العولمة على الواقع الجديد وعلى الساحة الدولية، زيادة غير مسبوقة في حركة التجارة الدولية وانتقال للسلع والخدمات والأفراد. وأخذت نتيجة لذلك المؤسسات السلعية والخدمية منحى دوليا. كما أن ما شهده العالم من تقدم هائل في عملية الاتصالات أدى إلى ظهور الحاجة لنظم مختلفة في تلك التعاملات. وكان من ضمن ما تأثر بذلك هو عملية تسوية النزاعات الناشئة عن الاستثمار والتجارة الدولية، وكان لابد من وسيلة أسرع وأقل كلفة وأكثر كفاءة لتسوية نزاعاتها، لذلك ظهر اللجوء إلى التحكيم في مجال عقود التجارة الدولية بشكل عام وفي عقود نقل التكنولوجيا بشكل خاص، ومن ثم فإن المنظمات والاتفاقيات الدولية قد وضعت النقاط على الحروف بخصوص تسوية المنازعات في ذلك المجال سواء كانت بين الدولة أو المؤسسات أو الأفراد. وبعد ذلك ظهرت التشريعات التي تؤكد منحى التحكيم في المعاهدات الدولية خاصة في منظمة التجارة العالمية والبنك الدولي وصندوق النقد الدولي.1 لذلك فالتحكيم يعتبر وسيلة مناسبة لحل النزاعات الناشئة عن عقود نقل التكنولوجيا.
Of the results that came out of globalization on the new reality and in the international arena, an unprecedented increase in international trade and the movement of goods and services and the movement of people .oakhzt a result of commodity and service institutions oriented internationally. As to what the world has witnessed tremendous progress in the communications process has led to the emergence of the need for systems different in those transactions .okan from within the affected so is the process of settlement arising from the investment and international trade disputes, and had to be way faster, less expensive and more efficient for the settlement of disputes, so it appeared to resort to arbitration in the field of international trade contracts in general and technology transfer contracts special, and then the international organizations and conventions have put points on the letters concerning the settlement of disputes in this area, whether it is between the state, institutions or individuals. After that appeared legislation that emphasizes turn in a private arbitration at the WTO, World Bank and the International Monetary Fund and international treaties. So arbitration is considered an appropriate way to resolve arising from the transfer of technology contract disputes.
|
