| المستخلص: |
حدثت تغييرات جوهرية في الفن التكنولوجي وفي القواعد والقوانين البيئية، أدت إلى تزايد تكاليف جودة الوسائط البيئية المختلفة من مياه صرف صناعي، وهواء ومناخ، ومياه سطحية، وتربة ومياه جوفية، وغيرها .. داخل الشركات الصناعية إلى أن وصلت نسبتها إلي ٢٢% من تكاليف التشغيل، ولكن نظم المحاسبة التقليدية المطبقة وقفت عاجزة عن مواجهة هذه التغييرات، فعالجت التكاليف البيئية ضمن بنود التكاليف الإضافية وتم تحميلها علي المنتجات النظيفة والملوثة علي أساس الحجم، بما ترتب عليه تشويه تكلفة وحدة المنتج، وأصبحت المعلومات التكاليفية مضللة لمستخدميها، بما استلزم الاتجاه نحو تطوير نظم المحاسبة التقليدية. وكان للدراسات التي أصدرها قسم التنمية المستدامة بالأمم المتحدة (UNDSD) عام (2001) التي تناولت "المحاسبة الإدارية البيئية Environmental Management Accounting (EMA) والتي كانت مصدرا لظهور دراسات وأبحاث أخري، الأثر في التوجه نحو نظام التكاليف علي أساس النشاط البيئي كأحد الحلول المقترحة لمواجهة القصور في تلك النظم التقليدية. إن الهدف الرئيسي لهذا البحث يتمثل في اقتراح إطار محاسبي لقياس تكاليف جودة مياه الصرف الصناعي باستخدام نظام التكاليف علي أساس النشاط (ABC) كأحد أدوات المحاسبة الإدارية البيئية وتطبيق الإطار المتكامل المقترح في ضوء المحاسبة الإدارية البيئية (EMA) في فصل تكاليف جودة مياه الصرف الصناعي عن وعاء التكاليف الإضافية وتخصيصها بطريقة عادلة علي المنتجات.
It had happened a significant changes in advanced- manufacturing technology Systems, and in the environmental rules and laws, led to increase the environmental quality costs of the different environmental media such as industrial wastewater, Air and Climate, Surface water, Soil and underground water, and others.., inside the industrial companies, till it reached 22% of operating costs, but the applied traditional accounting systems failed in facing these changes, it put the environmental costs within the terms of overhead costs, and allocate it on the clean and polluter production upon the size that causes distortation costs of product unite, then the data of costs become misleading for its users, that necessitated to go towards developing the traditional accounting. Studies of Department of sustainable Development of United Nations (UNDSD) which deal with "The environmental management accounting (EMA), It also was, a resource to other studies and researches, that was the motive to go towards the cost systems upon the environmental activities as one of the suggested solutions in order to facing the failure of this traditional accounting systems. The main objective of this research is to suggest an accounting frame work to measure industrial wastewater quality cost by using Activity-Based Costing (ABC) as one of the environmental management accounting tools (EMA) and applying the suggested integral frame work in light of the (EMA) in separating Environmental quality costs of the industrial wastewater from overhead cost pool and allocate it with a fair way on the products.
|
