| المستخلص: |
تغيرت بنية الأسواق المالية في السنوات الأخيرة نحو التحول إلى نظام مالي يرتكز على الأسواق المالية أكثر مما يعتمد على النظام المصرفي وساهم في ذلك النظام المصرفي بإتباعه نموذج الإنشاء والتسعير والتحويل Rate and Relocate Originate، بمعنى أن البنوك تنشئ القروض ثم تنقلها خارج الميزانية بالإشارة إلى عملية التو ريق، مما أدى في كثير من الأحيان إلى اضطراب النظام المالي وتكرار الأزمات المالية والمصرفية. إن عدم استقرار النظام الاقتصادي والمالي يعد مصدرا رئيسيا لضعف النظام المصرفي، فالتقلبات الكبيرة في أداء الاقتصاد الحقيقي، وتذبذب أسعار الفائدة، وأسعار الصرف، وأسعار الأصول، ومعدلات التضخم، تجعل من الصعب على البنوك أن تقيم بدقة ما تتحمله من مخاطر الائتمان والسوق وذلك بالإضافة إلى أن البنوك في العديد من الدول النامية ودول التحول الاقتصادي ليس أمامها سوى مجال محدود لتنويع تلك المخاطر مقارنة بما هو متاح في الدول المتقدمة اقتصادياً ومالياً. لم يعد الاستقرار المالي والمصرفي مجرد عدم حدوث الأزمات حيث يعد النظام المالي مستقرا عندما يؤدي دوره في تخصيص الموارد الاقتصادية بكفاءة والحفاظ على معدلات مناسبة من الادخار والاستثمار والإقراض والاقتراض، وكذلك خلق وتوزيع السيولة وتسعير الأصول وانعكاس تلك الوظائف على زيادة تراكم الثروة ونمو الإنتاج، وأيضا قدرته على تقدير وإدارة المخاطر المالية وأن تكون هذا الوظائف مستمرة الأداء حتى في حالات عدم الاستقرار التي تنتج من عوامل خارجية. ومن ثم فإنه من الضروري بمكان مراعاة تلك المقومات والإجراءات التي تحافظ على هذا الاستقرار في النظم المصرفية في إطار يسمح له بأداء وظائفه بكفاءة حتى في ظل وجود الأزمات.
Changed the structure of the financial markets in recent years towards becoming a financial system based on the financial markets rather than rely on the banking system and contributed to the banking system followers model construction, pricing and Conversion Rate and Relocate Originate, in the sense that banks create loans and then borne out of the budget with reference to the process Alto saliva, leading often to the turmoil in the financial system and repeat the banking and financial crises. The instability of the economic and financial system is a major source of the weakness of the banking system, fluctuations large in the performance of the real economy, and the fluctuation of interest rates, exchange rates, asset prices, and inflation, make it difficult for banks to assess accurately what borne of credit risk and the market, in addition to that banks in many developing countries and transition countries only has limited scope to diversify that risk compared to what is available in the states ardent economically and financially. Is no longer the financial stability and banking just does not happen crises where is the financial system stable when the lead role in the allocation of economic resources efficiently and maintain appropriate rates of saving and investment, lending and borrowing , as well as the creation and distribution of liquidity and asset pricing and the reflection of those functions to increase the accumulation of wealth and the growth of production , and also its ability on the assessment and management of financial risk and that this be an ongoing job performance even in cases of instability that results from external factors.
|
