| المستخلص: |
تهدف هذه الورقة إلى تحليل الكفاءة الفنية للجهاز المصرفي بدولة الكويت مقارنة بالأجهزة المصرفية لدول مجلس التعاون الخليجي باستخدام التحليل التطويقي للبيانات، للوقوف على القدرة التنافسية لهذا الجهاز في مواجهة باقي دول الإقليم، وذلك بهدف تقييم مدى قدرة هذا الجهاز على القيام بالدور المأمول منه إذا ما قررت الكويت التحول إلى مركز مالي إقليمي. وقد استخدمت الدراسة مدخلين لقياس الكفاءة هما: مدخل الإنتاج ومدخل الوساطة المالية. كذلك تم قياس كفاءة الأرباح النسبية للأجهزة المصرفية بدول المجلس. وقد أوضحت النتائج انخفاض مستويات الكفاءة النسبية في المتوسط للجهاز المصرفي بدولة الكويت بالنسبة لباقي دول مجلس التعاون وفقا لكافة مقاييس المخرجات في دوال الكفاءة الفنية، سواء بالنسبة لمدخل الإنتاج أو الوساطة المالية. كذلك اتضح انخفاض كفاءة الربحية في المتوسط للجهاز المصرفي بدولة الكويت مقارنة بباقي دول مجلس التعاون. من ناحية أخرى اتضح من نتائج الدراسة حول مجموعة بنوك المقارنة، إنه لم يظهر أي من البنوك الكويتية على منحنى الكفاءة الحدودي. وبحساب الربيع الثالث لتحديد أفضل البنوك أداة في العينة اتضح أن بنكا واحدا فقط هو الذي ظهر بين أفضل (٢٥%) من بنوك دول مجلس التعاون. وتضع النتائج علامة استفهام حول قدرة الجهاز المصرفي لدولة الكويت على الاضطلاع بدور المركز المالي التقليدي في إقليم دول مجلس التعاون الخليجي. ذلك أنه في ظل الهيكل الحالي لسوق الخدمات المصرفية بدولة الكويت، قد لا يكون الجهاز المصرفي قادرا على لعب دور المركز المالي الإقليمي في مواجهة أجهزة مصرفية إقليمية تفوقه من حيث مستويات الكفاءة المتوسطة.
The study attempts to analyze the technical efficiency of the banking system in Kuwait vis-à-vis other banking systems in the GCC region using data envelopment analysis, in order to assess the relative competitiveness of the banking system in Kuwait and to evaluate its capacity to effectively play the role as a regional financial center if Kuwait decided to press ahead for that project. The study uses two different approaches to assess technical efficiency; the production approach and the financial intermediation approach. Profit efficiency is also calculated for different banking systems in the area. The results of the study show that, compared to other banks in the region, the banking system in Kuwait is generally technically inefficient. It is also less efficient in terms of profit efficiency. None of the Kuwaiti banks appear in the peer group of banks, and only one bank was found to be among the best performers in the area. The results cast doubts about the ability of the current banking system of Kuwait to effectively work as the region's financial center.
|
