المستخلص: |
يستند هذا البحث إلى منجز من منجزات علم الدلالة يتمثل في تقسيم المستويات المقولية إلى ثلاثة، هي المستوى الأعلى والمستوى القاعدي والمستوى الأدنى. ويحاول استثمار ذلك في شعر المتنبي قصد التعرف على كيفية تصرف الشاعر في الرصيد المعجمي الدلالي وتوظيفه لدعم شعرية الصورة وتكثيف الطاقة الجمالية ومن ثم تشعيب النظام التمثيلي بل النص الشعري برمته. فاهتم بأربعة أصول عليا، هي الحيوان والماء والسلاح والخمرة. وتتبع تصرف الشاعر في استعمال ألفاظ مختلفة من المستويين القاعدي والأدنى.
Cet article se réfère à la sémantique cognitive du prototype qui classe la signification des mots en trois niveaux catégoriels : superordonné, basique et subordonné. Il essaye de découvrir la richesse lexicale de la poésie d’Al Mutanabbi, et son habilité dans le choix des termes convenables selon le contexte et la nature de l’image poétique. Il démontre que le poète, à partir d’une catégorie superordonnée, reussit le choix d’un terme basique ou subordonné qui enrichit le texte poétique, et participe à la ramification de son système représentatif.
|