| المستخلص: |
يتناول هذا البحث نتائج التنقيب الأثري الذي تجريه جامعة مؤتة في موقع شقيرا الغربية في منطقة ذات رأس في محافظة الكرك، والذي كشف عن أجزاء من قصر إسلامي يعود في تاريخه إلى العصر الأموي واستمر استخدامه في العصر العباسي (القرن الأول - الثالث الهجري / القرنين الثامن والتاسع الميلاديين) وأعيد استخدامه في مراحل تاريخية لاحقة هي العصر الأيوبي المملوكي، والعصر العثماني، والعصر الحديث. وقد أمكن تحديد وظيفة المبنى على إنه قصر اعتماداً على مقارنته بأبنية القصور الأموية الأخرى المنتشرة في بلاد الشام، ومن بينها قصر هشام في خربة المفجر قرب أريحا، وقصر خربة المنيا قرب بحيرة طبريا، ومبنى القصر الأموي في عمان، وغيرها، كما أمكن تحديد تاريخ المبنى والمراحل التاريخية التي مرت عليه من خلال المكتشفات الأثرية المختلفة: كالفخار، ومسكوكة، وكسرة فخارية تحمل أجزاء من كتابة ، فضلاً على الدراسات المقارنة. يعد هذا القصر إضافة جديدة لمجموعة القصور الإسلامية (الأموية) المعروفة في المنطقة، والتي تتركز في منطقة بادية الشام، ووادي الأردن، ويقدم صورة عن أهمية المنطقة في العصر الإسلامي المبكر.
This paper presents results of recent excavations conducted by Mu’tah University in Shuqayra al-Gharbiyya near Dhat Ras, Karak. These excavations have uncovered parts of an Early Islamic (UmayyadAbbasid; first - third century H / eighth-ninth century AD) palace that has been reused during the Ayyobid Mamluk, Ottoman and modem periods. The function of the building has been established based on architectural comparisons with majestic Umayyad building known from other areas in Bilad ash-Sham such as Hisham’s Palace in khirbat al-Mafjar near Jericho, Khirbit al-Minya on the Tiberias lake and the Umayyad Palace on the citadel of Amman. The chronology of the occupation in the building was worked out based on a comparative analysis of the pottery and numismatic evidences. The discovery of the palace is considered a new addition to the subject of Umayyad imperial edifices that are clustered in the steppe area and Jordan valley, and its presence in the Karak Plateau indicates to the importance of the area during the early Islamic Period.
|
