المصدر: | العربية والترجمة |
---|---|
الناشر: | المنظمة العربية للترجمة |
المؤلف الرئيسي: | أوما أوني، بدماصي أحمد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Omo-Oni, Badmas Ahmad |
المجلد/العدد: | مج5, ع18 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
لبنان |
التاريخ الميلادي: |
2014
|
الشهر: | صيف |
الصفحات: | 98 - 122 |
رقم MD: | 718615 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هدفت الدراسة إلى تحليل بعض المصطلحات العربية القديمة المعبرة عن المفاهيم المعاصرة في جريدة الأهرام. وبَيّنت الدراسة أصل المصطلحات العربية القديمة المعبرة عن المفاهيم المعاصرة، وتحديد الخصائص الأصلية لهذه التعبيرات الاصطلاحية، وطرق استخدامها المعاصرة وأمثلة ورودها في جريدة الأهرام. وتناولت الدراسة أصل مصطلح القرية الكونية، ومفهوم القرية الكونية، والاستخدام المعاصر لمصطلح القرية الكونية، ومرادف مصطلح القرية الكونية، وسياق ورود مصطلح القرية الكونية في جريدة الأهرام. كما أشارت الدراسة إلى أصل مصطلح الثقافة العالمية، والثقافة في القرآن الكريم، ومصطلح الثقافة في الحديث الشريف، ومفهوم الثقافة عند العرب، والاستخدام العاصر لمصطلح الثقافة العالمية، والفرق بين مفهوم الثقافة عند الغرب ونظيره العربي، ومرادف مصطلح الثقافة العالمية، وسياق ورود مصطلح الثقافة العالمية في جريدة الأهرام. وتطرقت الدراسة إلى أصل مصطلح التعايش السلمي، ومفهوم مصطلح التعايش السلمي، والاستخدام المعاصر لمصطلح التعايش السلمي، ومرادف مصطلح التعايش السلمي، وسياق ورود مصطلح التعايش السلمي في جريدة الأهرام. وأوضحت الدراسة أصل مصطلح القطار، ومفهوم مصطلح القطار، والاستخدام المعاصر لمصطلح القطار، ومرادف مصطلح القطار، وسياق ورود مصطلح القطار في جريدة الأهرام. واختتمت الدراسة بتحليل أصل مصطلح الدبابة، والاستخدام المعاصر لمصطلح الدبابة، ومرادف مصطلح الدبابة، وسياق ورود مصطلح الدبابة في جريدة الأهرام. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 The study aimed at analyzing some of the ancient Arabic terms that reflect contemporary concepts in Al-Ahram newspaper. The study showed the origin of the ancient Arabic terms that express the contemporary concepts, the original characteristics of these idioms, the methods of their contemporary use and examples of their occurrence in Al-Ahram newspaper. The study examined the origin of the concept of the cosmic village, the contemporary use of the term "the cosmic village", the synonym of the term "the cosmic village". The study also pointed to the origin of the term world culture, the culture in the Holy Quran, the term culture in the Hadith and the concept of the culture among the Arabs, the contemporary use of the global culture term, the difference between the concept of the culture of the Westerners and the Arabs its counterpart, the synonym of the global culture term, and the context of the "global culture" term In Al-Ahram newspaper. The study focused on the origin of the term peaceful coexistence, the concept of the peaceful coexistence, the contemporary use of the peaceful coexistence term, its synonym, and the context of the concept of peaceful coexistence in Al-Ahram newspaper. The study showed the origin of the train term, the concept of the train term, the contemporary use of the train term, the synonym of the train term, and the context of the occurrence of the train term in the newspaper Al-Ahram. The study concluded with an analysis of the origin of the "panzer" term, the contemporary use of the panzer term, the synonym of the panzer term, and the context of the occurrence of the panzer term in the newspaper Al-Ahram.. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|