دراسة تأثير اللغة التركية لدى الأتراك على نطق بعض الأصوات الاحتكاكية في كلمات باللغة العربية الفصحى
| العنوان المترجم: |
Studying The Effect of The Turkish Language on The Pronunciation of Some Frictional Sounds in Words in Classical Arabic |
|---|---|
| المصدر: | مجلة بحوث الشرق الأوسط |
| الناشر: | جامعة عين شمس - مركز بحوث الشرق الأوسط |
| المؤلف الرئيسي: | بشر، منى محمد علي (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Beshr, Mona Mohamed Aly |
| المجلد/العدد: | ع36 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2015
|
| الشهر: | مارس |
| الصفحات: | 263 - 292 |
| DOI: |
10.21608/MERCJ.2016.79033 |
| ISSN: |
2536-9504 |
| رقم MD: | 718903 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | EcoLink |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
40
| المستخلص: |
هدفت الدراسة إلى التعرف على تأثير اللغة التركية لدي الأتراك على نطق بعض الأصوات الاحتكاكية في كلمات باللغة العربية الفصحى. تمثلت أدوات الدراسة في جهاز الحاسوب المحمول والقرص المدمج الخاص ببرنامج التحليل الصوتي وجهاز رسم الحنك الأعلى. وتكونت عينة الدراسة من مجموعتين من الإناث المجموعة الأولي وهي مكونة من ثلاث باكستانيات وكلهن من ولاية البنجاب ويجدن اللغة الأردية ويعرفن اللغة العربية أما المجموعة الثانية فهي مكونه من ثلاث مصريات من القاهرة الكبرى وبنفس الشروط المجموعة الأولي، وتم اختيار أربعة أصوات من الأصوات الاحتكاكية هم السين والشين والجيم والشامية والثاء وتم اختيار كلمات بالأصوات الأربعة المختارة وتم تحليل تسجيلها بالحركات الثلاث الفتحة والكسرة والضمة في بداية الكلمة ووسطها ونهايتها وبلغ عددها 36 كلمة، وتم التدريب على القراءة بطريقتين السماع لصوت أحد القراء المشهورين في الوطن العربي الشيخ الحصري والاستماع قبل التسجيل للزميلات. وخلصت الدراسة إلى عدة نتائج منها أن الفرد يغير بطبيعته ومعروف أنه كلما زادت المسافة الفونولوجية بين الأصوات كلما زاد التنوع هذا بالإضافة إلى قله عدد الصوائت العربية مقارنة باللغات الأجنبية كالإنجليزية مثلاً، وأن الفروق بين المكونين F1-F2 لدى المجموعتين في كل من صوتي الشين والجيم الشامية كان واضحاً ويمثل فارقاً سمعياً مميزاً. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021" |
|---|---|
| ISSN: |
2536-9504 |
عناصر مشابهة
-
الخصائص النطقية والفيزيائية للصوامت الاحتكاكية في العربية
بواسطة: جميل، ابتسام حسين منشور: (2003) -
العين بين التوسط والاحتكاك دراسة وصفية تحليلية
بواسطة: الزيادات، طارق إبراهيم محمود منشور: (2018) -
الأصوات الاحتكاكية في العربية بين الأداء و الكمية
بواسطة: استيتية، سمير شريف منشور: (2014) -
اللغة الشحرية: دراسة في أصواتها
بواسطة: الكثيري، عامر بن أزاد بن مسلم عدلي منشور: (2013) -
تأثير اللغة العربية على نطق بعض الأصوات في اللغة التركية لبعض طلاب العرب الدارسين لها كلغة ثانية: دراسة تطبيقية تقابلية
بواسطة: بشر، منى محمد علي منشور: (2016)
