المستخلص: |
يقوم هذا البحث بدراسة مسرحية "دكتور فاوستس" (1588/92؟) لكريستوفر مارلو من منظور لغوي ، حيث أنه يقوم بعمل تحليل للمسرحية على المستوى التراكيني والمعجمي والبراجماتيقي (التداولي) على التوالي، وذلك بهدف تحري المدى الذي تسهم به بعض العناصر الشكلية في تلقى رسالة مارلو عن الكبرياء بوجهيه عن الكبر واليأس، وهكذا فالبحث يقوم بتأييد لفكرة التكامل بين الدراسة النقدية والشكلية للأعمال الأدبية.
This paper attempts to examine Christopher Marlowe’s Dr. Faustus (1588/92?) from a linguistic perspective. It offers an analysis of the play on the syntactic, lexical and pragmatic levels respectively to find out the extent to which certain formal aspects of language can contribute to a wider understanding of Marlowe’s message about “pride” with its two faces of presumption and despair. It thus supports the notion of complementarity of critical and formal investigation of literary products.
|