تفكيك الخطاب الاستعماري في رواية خارطة الحب لـ أهداف سويف: تفكيك الصورة النمطية الاستشراقية نموذجاً
| المصدر: | العربية والترجمة |
|---|---|
| الناشر: | المنظمة العربية للترجمة |
| المؤلف الرئيسي: | طهماسبي، عظيم (مؤلف) |
| مؤلفين آخرين: | أحمديان، حميد (م. مشارك) , نجم الدين، حسين بير نجم (م. مشارك) |
| المجلد/العدد: | مج6, ع21 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
لبنان |
| التاريخ الميلادي: |
2015
|
| الشهر: | مارس |
| الصفحات: | 105 - 128 |
| رقم MD: | 719069 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
الاستشراق | تفكيك الخطاب الاستعماري | الصورة النمطية | اهداف سويف | خارطة الحب
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
46
| المستخلص: |
تتسم اعمال اهداف سويف الروائية بطابع الأدب ما بعد الاستعماري وتحظى رواية خارطة الحب (The Map of Love) ضمن سائر أعمالها بمكانه مميزة في الأدب الروائى ما بعد الاستعماري المكتوب بالإنجليزية. تناولت هذه الدراسة تفكيك الخطاب الاستعماري في رواية خارطة الحب اعتمادا على موضوع تفكيك الصورة النمطية الاستشراقية، جاء الباحثون فى البداية بملخص الرواية ومضمونها وقدموا إيضاحات عن الخطاب الاستعمارى وتفكيك الخطاب الاستعماري كتوطئة البحث ثم ركزوا على دراسة الرواية اعتمادا على المحاور التالية؛ من تمثيلات الاستشراق الى معايشة الواقع، والحجاب من منظور مغاير، وصوره لامعة من حياة المثقفة المصرية. تناول البحث أساليب وموضوعات وظفتها الكاتبة من وجهة نظر النسائية للرد على الإمبراطورية وخلخلة التمثيلات الاستشراقية التى تنبنى على رؤية الذكورية الأبوية الغربية إلى الشرق وخلص البحث إلى نتائج ومنها، تركيز الروائية بتوظيف وسائل فنية واستخدام آليات الكتابة على تفكيك الخطاب الاستعماري المهيمن في القرن التاسع عشر واعتماد أهداف سويف - إلى درجة كبيرة – على كتابات آنا، من الشخصيات الأصلية في الرواية والمرأة الغربية المناهضة للاستعمار، كاستراتيجية مضادة للرد بالكتابة على الإمبراطورية وتقويض الخطاب الاستعماري، ونقض الصورة النمطية الاستشراقية للنساء الشرقية من خلال وصف واقع حياتهن من وجهة نظر آنا بوصفها المرأة الغربية. |
|---|
عناصر مشابهة
-
خارطة حب مصر: أهداف سويف
بواسطة: سامى، كرمة منشور: (2002) -
الكولونيالية في الأدب والنقد
بواسطة: قصاب، وليد إبراهيم منشور: (2022) -
قراءة في ترجمة الدكتورة فاطمة موسي لرواية أهداف سويف "خارطة الحب"
بواسطة: محفوظ، سهير محمد جمال الدين منشور: (2002) -
صورة التابع الأعمى فى الخطاب الاستعمارى
بواسطة: إبراهيم، عبدالله منشور: (2016) -
المؤثر الاستعماري في الكتابة الأدبية : إيقاعات متعاكسة تفكيكية
بواسطة: إبراهيم، رزان محمود منشور: (2011)
