| LEADER |
03797nam a22002177a 4500 |
| 001 |
0111406 |
| 041 |
|
|
|a ara
|
| 044 |
|
|
|b لبنان
|
| 110 |
|
|
|9 4322
|a هيئة التحرير
|e عارض
|
| 245 |
|
|
|a في المكتبة العربية
|
| 260 |
|
|
|b المنظمة العربية للترجمة
|c 2015
|g مارس
|
| 300 |
|
|
|a 253 - 259
|
| 336 |
|
|
|a عروض كتب
|b Book Review
|
| 500 |
|
|
|a تشتمل هذه العروض الاتيه علي : 1- الكتابة في الترجمة : الترجمة العربية الدولية نموذجاً / محمد الديداوي. 2- التدريب الفعال : الأنظمة و الاستراتيجيات و الممارسات / ب. نك بلانشارد ، جيمس دو ثاكر ؛ ترجمة : هيثم عيسى ، حسان إسماعيل ، مظهر يوسف ، أحمد صالح. 3- إدارة الأعمال بالاستناد للبيانات الكبيرة / رسل غلاس ، شين كالاهان. 4- تحريك الإبرة / جوسويني ، مايك يوركي.
|
| 520 |
|
|
|e "استعرضت الورقة بعض إصدارات المكتبة العربية. فمنها كتاب الكتابة في الترجمة والترجمة العربية الدولية نموذجاً من تأليف محمد الديداوي فقد صدر الكتاب عن المركز الثقافي العربي في الدار البيضاء المغرب وبلغ عدد صفحاته 256 صفحة ويحتوي في طياته العلمية الخاصة بالترجمة على سبعة فصول ليصبح دليلاً سانداً مهماً لطلاب الترجمة ومريديها لكونه من الأهمية الحقة لكاتبه الذي هو معروف بباعه الطويل في هذا المجال فالخصائص التي استند إليها المؤلف جعلته أساساً في كيفية التعامل مع اللغات وكيفية معالجة المبهم والمفهوم بالترجمة اصطلاحياً ومعرفياً لان المؤلف اكتسب خبرة واسعة على الصعيد الدولي حين كان يعمل كمترجم ناهض نابض. وتناولت الورقة كتاب التدريب الفعال الأنظمة والاستراتيجيات والممارسات تأليف ب. نك بلانشارد وجايمس دو. ثاكر وترجمة هيثم عيسى وحسان إسماعيل ومظهر يوسف وأحمد صالح الصادر عن المركز العربي للتعريب والترجمة والتأليف والنشر، وتناولت من المكتبة الأجنبية كتاب إدارة الأعمال بالاستناد للبيانات الكبيرة وكتاب تحريك الإبرة من تأليف جو سويني ومايك يوركي الذي صدر عن مؤسسة جون ويلي وأبنائه وانقسم إلى ثلاث أقسام تخصص الأول للحديث عن كبار المديرين والتنفيذيين ونواب الرؤساء والمهنيين والأفراد العسكريين وحتى طلاب الجامعات الذين هم في كثير من الأحيان يعبرون عن الإحباط وضرورة معالجة هذا الإحباط الذي يصفه قد يبدأ بنظامه القادر على وضعهم في قمة التقدم كأنهم يحركون الجبال. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021"
|
| 653 |
|
|
|a عرض وتحليل الكتب
|a الترجمة
|a إدارة الأعمال
|a التنمية المهنية
|
| 773 |
|
|
|4 اللغة واللغويات
|6 Language & Linguistics
|c 016
|e Alarabiyya wal tarjama
|l 021
|m مج6, ع21
|o 0653
|s العربية والترجمة
|v 006
|
| 856 |
|
|
|u 0653-006-021-016.pdf
|
| 930 |
|
|
|d y
|p y
|q y
|
| 995 |
|
|
|a AraBase
|
| 999 |
|
|
|c 719114
|d 719114
|
