| المستخلص: |
مجال هذا البحث هو "التركيب الفعلي في دستور مصر 2014م دراسة نحوية مقارنة مع دستور مصر 2012م في ضوء علم اللغة الاجتماعي" وقد قام الباحث بحصر التركيب الفعلي في دستور مصر 2014م والذي بلغ 1164 تركيباً، وقد جاء جله في صيغة المضارع حيث مثل 90% أما الماضي فقد مثل ١٠%، وأتى في سياق الشرط ليفيد المستقبل. وقد كشف البحث أن التركيب الفعلي قد جاء من قبيل الجملة الصغرى - في الدستورين - المبنية على علاقة إسنادية واحدة (مسند ومسند إليه)؛ وذلك لأن مواد الدستور يجب أن تكون واضحة بعيدة عن التأويل واللبس، وهذا يتناسب مع الجملة الصغرى، كما لاحظ الباحث ان المشرع الدستوري قد احتمى بأفعال بعينها تكاد تكون في معظم المواد وليؤسس من خلالها دولة القانون؛ وهي الأفعال (ينظم - يحدد يبين + القانون "فاعل"، تلتزم - تكفل + الدولة " فاعل")، وهذه التراكيب موجودة في الدستورين. كما لاحظ الباحث أن المشرع الدستوري قد كرر التركيب الفعلي مثبتاً مرة ومنفياً مرة أخرى في ٨١ موضعاً ليدعم أو يدحض به قوله وهو "يجوز" أو "لا يجوز" كما في المادة ٥٤، وهذا التركيب موجود في أيضاً في دستور 2012م حيث جاء في ٦٨ موضعاً. عقد الباحث مقارنة نحوية للتركيب الفعلي في الدستورين وجاءت معظمها متشابهة ومتقاربة لا يوجد تفاوت كبير بينها سوى زيادة في عدد التراكيب في دستور 2014م وقد دونها الباحث في نهاية البحث والخاتمة، كما أن الدستورين جاءت لغتهما واضحة فصيحة بسيطة يفهمها المواطن العادي بعيدة عن التأويل واللبس خالية من اللهجات والأخطاء الإملائية موافقة للقواعد النحوية.
This field of research is the "actual installation of the Constitution of Egypt 2014 study of grammatical compared with 2012, the Constitution of Egypt in light of the language of social science” The researcher has an inventory of actual installation in the Constitution of Egypt 2014 and 1164, which amounted complex, came Gelle in the present tense, such as 90%, while the past was like 10%, and came in the context of the requirement to serve the future. The research revealed that the actual installation came came from such wholesale micro - in Constitutions - based on the relationship Brachytherapy one (datum and datum him); This is because the articles of the constitution must be dear away from the interpretation and confusion, and this fits with wholesale Minor, as noted by researcher that the legislature has the constitutional sheltered acts are almost certain in most of the material and found in which the rule of law; acts which (regulated - determines shows + Law "actor", is committed - to ensure + Country "actor"), and these structures exist in the constitutions. The researcher noted that the constitutional legislator may repeat the actual installation is installed once and exile again in 81 subject to the supports or refutes by saying it is "may" or "may not be" as in Article 54, and this structure exists in also in the Constitution of 2012, which came in 68 subject. Contract researcher compared grammatical for installation actual constitutions came mostly similar and convergent does not have a great disparity between them, only an increase in the number of structures in the Constitution of 2014 has been without a researcher at the end of the research and conclusion, and the constitutions came to Gthma clear fluent simple understood by the average citizen far from the interpretation and confusion-free dialects misspellings and grammatical rules for approval.
|
