| المستخلص: |
يُعنى هذا البحث بدراسة (سمات التعبير في الخزف العراقي المعاصر)،والذي يقع في أربعة فصول: تضمن الفصل الأول عرضاً لمشكلة البحث وأهميته وهدفه والذي يكمن في : تعرف سمات التعبير في الخزف العراقي المعاصر.وتحدد البحث بدراسة الأعمال الخزفية المنجزة في العراق،والتي عرضت في العراق أو في الدول الأخرى.وضمن المدة الزمنية المحددة بين (1990 ـ 2002) . أما الفصل الثاني: فقد تضمن الإطار النظري والذي تضمن أولا: البيئة وأثرها في سمات التعبير. ثانيا : الشكل والمضمون ودورة في تحديد سمات التعبير . ثالثا:سمات التعبير في فن الخزف. أما الفصل الثالث:فقد تناول إجراءات البحث الذي تضمن تحديد مجتمع البحث واختيار عينة البحث البالغة (4) أعمال خزفية، ثم أداة البحث وتحليل العينة. في حين اشتمل الفصل الرابع على نتائج البحث واستنتاجاته ، فضلاً عن التوصيات والمقترحات ومن جملة النتائج التي توصل إليها الباحث هي: 1- سعى الفنانون العراقيون الى توسيع الانفتاح الدلالي في فن الخزف وتحقيق التنوع في سمات التعبير في الخزف العراقي المعاصر من خلال تنوع الإشكال والبنى والتقنيات الفنية المعاصرة. 2- اعتماد الأنساق الهندسية لتحقيق سمات التعبيرية للعمل الفني في حين يؤكد آخرون على السمات التعبيرية للأشكال التراثية ويؤكد البعض الأخر على عنصر التغريب والاتحاد بين الواقع والرمز لتحقيق سمات تعبيرية خاصة في الخزف العراقي المعاصر 3- الاعتماد على القيم التعبيرية للون لتحقيق سمات التعبير في العمل الخزفي وذلك من خلال المعالجات اللونية المختلفة الناتجة من استخدام ألوان واقعية بحسب انتمائها الى الطبيعة أو عن طريق التأكيد على أسلوب الانسجام أو التضاد اللوني في العمل الواحد أو من خلال استخدام الصبغة الذهبية بصورة محددة وخاصة لإظهار مراكز السيادة في العمل الخزفي. أما أهم الاستنتاجات التي توصل إليها الباحث فهي :ـ 1- كان للبيئة الطبيعية والثقافية والخبرة الشخصية والخيال المبدع للفنان دور في ظهور السمات المميزة في أعمال مجمل الخزافين. 2- كان لتنوع الإشكال والبنى والتقنيات الفنية المعاصرة الأثر في تحقيق التنوع في سمات التعبير في الخزف العراقي المعاصر. واختتمت الدراسة بقائمة المصادر والمراجع .
This research deals with (expression’s attributes in the contemporary Iraqi ceramic). It contains four chapters : The first chapter presents the research problem and its significance and purpose , which is to : identify expression’s attributes in the contemporary Iraqi ceramic. The research is limited to study the completed ceramic works in Iraq , which are offered in Iraq or in other countries within the time limited between (1990 to 2002).The second chapter includes the theoretical framework , which included , first : the environment and its impact on the expression’s attributes. Second, form and content , and their role in determining the expression’s attributes. Third , the expression’s attributes in the ceramic art. The third chapter sheds the light on the research procedures , which included identifying the research community and the selection of the research sample, which are (4 ) ceramic works , then the research tool and sample analysis . While the fourth chapter includes the results of the research and its findings , as well as recommendations and suggestions. Among the findings of the research, the researcher finds:- 1 – Iraqi artists seek to expand the semantic openness in ceramic art and to achieve diversity in the expression’s attributes the in contemporary Iraqi ceramic through the diversity of shapes , structures and techniques of contemporary art . 2 - Adoption of engineering formats to achieve expressive features of art work while others assert the features of expressive forms of heritage and others confirm on the element of alienation and union between reality and symbol to achieve expressive attributes, especially in the contemporary Iraqi ceramic. 3 - Rely on expressive values of the color to achieve the expression’s attributes in the work of ceramic through the different colored processes resulting from the use of realistic colors according to their belonging to the nature or by an emphasis on harmony style or color contrast in the same work, or by the use of the golden dye specifically , especially to show the centers of sovereignty in the ceramic work . The most important conclusions the researcher reaches to are: 1 - The natural environment , cultural and personal experience and imagination of the artist 's have a role in the emergence of the distinctive features in works of the entire potters . 2 - The diversity of shapes , structures and techniques of contemporary art have the impact in achieving diversity in the of expression’s attributes in contemporary Iraqi ceramic.The reaserch concludes with a list of sources and references .
|
