The Linguistic and Cultural Situation in a Multilingual Circassian Community in New Jersey/U.S.A
| العنوان بلغة أخرى: |
الوضع اللغوي والثقافي لدى مجتمع شركسي متعدد اللغات في نيوجيرسي/ الولايات المتحدة الأمريكية |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | Omar, Rana M. (Author) |
| مؤلفين آخرين: | Dweik, Bader Saed (Advisor) |
| التاريخ الميلادي: |
2015
|
| موقع: | عمان |
| الصفحات: | 1 - 93 |
| رقم MD: | 721427 |
| نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
| اللغة: | الإنجليزية |
| الدرجة العلمية: | رسالة ماجستير |
| الجامعة: | جامعة الشرق الأوسط |
| الكلية: | كلية الآداب |
| الدولة: | الاردن |
| قواعد المعلومات: | Dissertations |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
47
| المستخلص: |
هدفت هذه الدراسة إلى بيان كيفية استخدام الشراكسة القاطنين في ولاية نيوجرسي في الولايات المتحدة الأمريكية لكل من اللغات الآتية: الإنجليزية؛ الشركسية والعربية وذلك في مختلف المجالات في حياتهم اليومية. ويكمن الهدف من هذه الدراسة أيضا في تقصي العناصر الثقافية التي حافظوا عليها بعد مرور ثمانين عاما على وجودهم في ولاية نيوجرسي بالإضافة إلى محاولة الكشف عن العوامل التي ساعدتهم في المحافظة على هذه العناصر الثقافية. وبغية تحقيق أهداف الدراسة طورت الباحثة ثلاث أدوات تمثلت في: (1) وصف موجز (لمحة عامة) عن المجتمع الشركسي في نيوجرسي (2) المقابلات غير المقننة (3) استبانة اجتماعية لغوية. وقد تم اختيار عينة مكونة من أربعين مشاركا للإجابة عن الأسئلة الواردة في الاستبانة، بالإضافة إلى عشرة مشاركين آخرين ممن يمثلون الأجيال الثلاث بغية إجراء المقابلات معهم. كما وتشير نتائج التحليل الشامل للأدوات المستخدمة إلى أن الشراكسة في نيوجرسي يشهدون تحولا في استخدام لغتهم العرقية حيث يتكلمون اللغة الإنجليزية باعتبارها لغة الأغلبية في المجتمع الأمريكي وذلك في أغلب المجالات. وتشير النتائج أن جيل الشباب يتواصلون مع كبار السن باللغة الشركسية في حين تستخدم اللغة العربية في أداء الصلاة وهذا يدل على أن ممارسة الشعائر الدينية الإسلامية عادة ما تكون باللغة العربية وهي لغة القرآن الكريم. وتشير النتائج أيضا إلى تعايش الثقافتين الشركسية والأمريكية جنبا إلى جنب في حياة الشركس في نيو جيرسي. وتظهر النتائج أنه وبالرغم من وجود وعي جيد بالثقافة الشركسية وجوانبها المختلفة إلا أنه لايزال هنالك تقدير واهتمام بالثقافة الأميركية. وتبين الدراسة أن هنالك العديد من العناصر الثقافية التي تمت المحافظة عليها بشكل رئيسي مثل الطعام والفولكلور والموسيقى والاحتفالات الشركسية. ولقد حافظوا على الاديغة خابزه (العادات الشركسية) وهي عبارة عن مجموعة من السلوكيات الاجتماعية التي تستند على الاحترام، الشرف، الضيافة، المسؤولية، السيطرة على النفس، الانضباط، وحسن الخلق ويتم تمريرها بشكل طبيعي للأجيال. وكذلك الأمر بما يتعلق بالنواحي التاريخية المرتبطة بالأحداث التاريخية التي مر بها أجدادهم. هذا وقد لعبت الجمعيات الشركسية في نيو جيرسي دورا هاما، هذا وقد سلطت الدراسة الضوء على أهمية العوامل التالية في المحافظة على ثقافتهم الشركسية مثل: دور البيت والعائلة الشركسية وعوامل الاجتماعية أخرى مثل العلاقات قوية بين أعضاء المجتمع يرافقه الزواج ضمن نطاق المجتمع الشركسي. والعامل السياسي مثل المناخ الديمقراطي في الولايات المتحدة الأمريكية يوفر الحرية لجميع شراكسة نيو جيرسي لممارسة اللغة وتقاليدهم وشعورهم بالفخر بهويتهم الشركسية. |
|---|
عناصر مشابهة
-
A PHENOMENOLOGICAL STUDY OF INTERCULTURAL AND CROSS-CULTURAL INTERPERSONAL COMMUNICATION EXPERIENCE: UNCERTAINTY REDUCTION AS PERCEIVED BY SAUDI ARABIAN STUDENTS IN THE U.S.A.
بواسطة: Basfar, Hassan Omar منشور: (1995) -
TEACHING AMERICAN CULTURE: . A VEHICLE FOR SAUDI STUDENTS' BETTER ADJUSTMENT TO LIFE IN THE USA
بواسطة: Al Romi, Fahad M. منشور: (1993) -
Adolescents in Kuwait and Pittsburg (U.S.A.): Results of a Cross-National Study
بواسطة: الصراف، قاسم علي منشور: (1996) -
General conditions of contract in Saudi Arabia & those in the U.S.A
بواسطة: Al Dughaither, Khalid منشور: (1990) -
The Reformes of Mathematics Education in the U.S.A Since the Late 1950s Until the 1980s
بواسطة: Abd Alaziz, Osama E. E. منشور: (1990)
