المستخلص: |
حاولت هذه الدراسة ملامسة النص الأدبي من الداخل، فاختارت نصا روائيا هو "ثرثرة فوق النيل " للروائي الكبير نجيب محفوظ. وحاولت أن تقرأ النص من النص ذاته، لتقدم تصورا عن هذا النص، وارتأت الدراسة أن تقرأ: إعطاء جو عام للنص، والدراسات السابقة لرواية ثرثرة فوق النيل، وقراءة الرواية. وتقسم قراءة الرواية إلى: دلالات العنوان، والشخوص وهمومهم ورمزيتهم وفكرهم وأدبهم، وقراءة الرواية فنيا. ويبقى النص الأدبي حيا قابلا للقراءات. وخلصت الدراسة إلى أن "نجيب محفوظ " في فترة كتابة الرواية كان على قدر رفيع من الثقافة والمتابعة للآراء والمدارس الثقافية والنقدية، وأن شخصيات الرواية لا يمكن حذف شخصية منها ليقوم بدورها آخر. \
This study tries to touch the literary text from the inside. It chose a novelistic text entitled "Thartharah fawq Al-Neil" (Chat over the Nile) for the great novelist "Najeeb Mahfouz". The study tried to peruse the text from inside the text itself, to present a vision of this text. Therefore, it aimed to peruse the general tune of the text, former studies of the novel, and the novel perusal. The later perusal was divided into title's significations in addition to the characters; their worries, symbolism, thoughts, literature, and the artistic perusal of the novel. Thus, the literary text stays alive and perusable. The study concluded that "Najeeb Mahfouz" attained high level of culture, opinions following, and various cultural and criticism schools. In addition, none of the literary text characters can be omitted or replaced by another one. \
|