المستخلص: |
من الصعب تعريف كلمة البشاعة أو غرابة الشكل تعريفاً دقيقاً، ولكن عند استخدامها بوجه عام ربما تعني القبح أو الخيال أو الغرابة. إن "البشاعة" كلمة غامضة ومخيفة في بعض الأحيان، ولكنها في أحيان أخرى تعني البهجة والمتعة، ومن ثم تكون سبباً للإحساس بالاضطراب والمرح. يؤدي هذا المصطلح دوراً مهماً في الأدب، وبخاصة في أدب ما بعد الحداثة، ولذلك فإن الهدف من هذه الدراسة هو تحديد معنى وأصل هذا المصطلح "البشاعة" ومناقشة كيفية توظيفه وتطبيقه في الأدب، كما تتضح من خلال عمل المسرحي الأمريكي سام شيبرد في مسرحيته التي كتبها عام 1981 بعنوان: الغرب الحقيقي. وقد كشفت هذه الدراسة عن الكوميديا السوداء في هذه المسرحية والتي من خلالها تتم محاولة مقاربة عالم اللامعقول الذي يطبع الحياة الحديثة، وقد فرضت تلك المقارنة على الكاتب وشخصياته المسرحية أسلوباً يجعل من اللغة مرآة ضبابية تعكس واقعاً ضبابياً يكتنفه الغموض المشبع بالخوف والإحساس بعدم الأمان.
This study explores the origins of the term "grotesque" and discusses the range and breadth of its applications, a complicating factor in its definition. It will analyze Sam Shepard’s grotesque play "True West" (1981). Shepard evidences patterns of healing and communion by moments of shared nourishment, sensory experience, or insight; shared imagination or forms of creation; and even shared conflict. Unlike typical studies of Shepard focusing on themes, techniques, and styles, this study will propose a new reading of Shepard in the light of his broken, psychologically unbalanced, and identity-lost characters. However, it is only a beginning toward exploring new territories in Shepard’s drama.
|