المستخلص: |
لم تكن عادة إنشاء الترب والمدافن العائلية أو الخاصّة تقليدا غريبا عن السلوك الجنائزي في تونس وفي بقية البلدان المغاربية قبل حلول الأتراك العثمانيين. ومع ذلك، نلاحظ أن الكثير من التحولات قد طرأت على هذا التقليد منذ أواخر القرن السادس عشر. فلقد انتشرت عادة إنشاء الترب على نطاق واسع في أوساط النخب الحاكمة بإيالة تونس وهي تعبر على رهاناتها وطبيعة التحوّلات الطارئة على العلاقات السياسية والاجتماعية في الإيالة إلى حدود أواخر القرن أ. مبروك جباهي التاسع عشر.. كما أصبح لهذا التقليد منذ ذلك التاريخ خصوصيات جديدة لا يمكن حصرها في المجالين المعماري والحضري.
La tradition d’ériger une tourba ou une sépulture privée existait au Maghreb avant l’avènement des Ottomans. Elle a beaucoup évolué depuis la fin du XVIème siècle, en prenant de nouvelles formes, qui reflètent l’évolution de l’architecture, ainsi que l’ensemble des mutations ayant affecté les rapports politiques et sociaux dans la Régence jusqu’à la fin du XIXème siècle.
|